Traducción de "terrenos designados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Designated Appointed Shelters Drivers Evacuate Grounds Plots Terrain Prices Lands

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usar terrenos de juego aleatorios.	Use random arenas.
Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados .	Retiring members shall be eligible for reappointment .
SerÆn designados por el Consejo por unanimidad .	They shall be appointed by the Council , acting unanimously .
dos suplentes designados por la República Francesa,	two alternates nominated by the French Republic,
dos suplentes designados por la República Italiana,	two alternates nominated by the Italian Republic,
Se hizo rico gracias a los terrenos.	Land made him a rich man.
dos suplentes designados por la República Federal de Alemania,	two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	188 ECB Annual Report 2003
Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.	So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
Los jueces y los abogados generales salientes podrÆn ser nuevamente designados .	Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre	Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre	And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names
Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
En algunas áreas también terrenos alpinos en los torrentes de montaña.	In some areas, it also occurs in alpine habitats, along mountain streams.
Para los agricultores es mucho más barato desbrozar los terrenos con fuego.	It is much cheaper for farmers to clear land with fire than by other means.
Adare Golf Club se encuentra en los terrenos del Adare Manor Hotel.	It is currently a ruin and is located inside the Adare Manor Golf Club.
Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos.	But should what is being done at Member State level be done also at European level ?
dos suplentes designados por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,	two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .	Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software	Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Y miren lo que hace con su pie para reponerse de terrenos complicados.	And look what it does with its foot to get over challenging terrain.
Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora.	For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss.
Resulta que al crecer Singapur y Hong Kong ganaron muchísimo por el aumento de valor de los terrenos que poseían ganaron muchísimo por el aumento de valor de los terrenos que poseían	Turns out Singapore and Hong Kong are cities that made huge gains on the value of the land that they owned when they got started.
Por ejemplo se podrían copiar los archivos enviados a directorios especialmente designados para esta tarea.	You could, for example, copy all uploaded files to a special uploads directory.
Este libro está protegido por DRM y únicamente puede ser mostrado en los dispositivos designados	This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device
También se estableció el poder legislativo, aunque todos sus miembros fueron designados por los militares.	A legislative body was also established, though all its members are all appointed by the military.
A los cangrejos les faltan espinas por eso tienen problemas en estos terrenos desparejos.	The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.	Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.
Incluyen terrenos y edificios ocupados por los OIF , así como equipo , software y otras infraestructuras .	They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructures .
Hay que destacar que las ruinas de la catedral siguen siendo consideradas como terrenos consagrados.	The ruins of this older cathedral remain hallowed ground and are listed at Grade I.
Al igual que los Jueces, los Ponentes adjuntos serán designados por un periodo de seis años, renovable.	Assistant rapporteurs shall like the judges be appointed for a term of six years with the possibility of reappointment.
SerÆn designados de comœn acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros por un período de seis aæos .	They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
Si algunos diputados de la oposición entran en el parlamento, es porque habrán sido designados pero no elegidos.	If opposition members enter parliament, it is because they have been appointed, not elected.
La ambigüedad de los derechos de propiedad, especialmente en terrenos agrícolas, impide la industrialización en áreas rurales.	Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.
De la media tribu de Manasés, 18.000, que fueron designados por nombre para ir a proclamar rey a David	Of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
De la media tribu de Manasés, 18.000, que fueron designados por nombre para ir a proclamar rey a David	And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción.	Town hall had to accept it then, because otherwise it would block the construction by blocking the lands.
La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.	The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.
Se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión, compuesto por expertos designados por los Gobiernos de los Estados miembros.	An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of the Member States shall be attached to the Commission.
Se incluyen los terrenos e inmuebles ocupados por las IFM , así como los bienes de equipo , software y otras infraestructuras .	They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructure .
Grevillea candelabroides es un arbusto o pequeño árbol, endémico los terrenos arenosos entre Geraldton y Bahía Shark en Australia Occidental.	Grevillea candelabroides is a shrub or small tree which is endemic to sandy heathland between Geraldton and Shark Bay in Western Australia.
Durante el procedimiento de licitación , los candidatos y licitadores se comunicarán solo con el contacto o los contactos designados por el BCE .	During the tender procedure , candidates and tenderers shall communicate only with the contact person ( s ) indicated by the ECB .

Display this page in English