Traducción de "terremoto de magnitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Magnitud - traducción : Terremoto - traducción : Terremoto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio. | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| Captura de pantalla del terremoto de magnitud 6.8 Nagano cortesía de ANN News. | Screenshot of M6.8 Nagano earthquake courtesy ANN News. |
| Informaron que hubo un terremoto de 8,5 de magnitud en Sumatra, que detonó el tsunami masivo. | They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami. |
| La Plaza Real de Patan, una histórica estructura en Katmandú, enormemente afectada por el terremoto de 7.8 de magnitud. | Patan durbar square historic infrastructure in Kathmandu, Nepal greatly damaged due to the 7.8 magnitude earthquake. |
| El terremoto de magnitud de 7.8 ha causado la pérdida de vidas tanto en India como en Bangladesh y Tíbet. | The magnitude 7.8 earthquake has caused loss of life in India, Bangladesh and Tibet as well. |
| La última vez que China tuvo un terremoto de esa magnitud les tomó tres meses admitir lo que había ocurrido | The last time China had a quake of that magnitude it took them three months to admit that it had happened. |
| La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial. | The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. |
| Justo cuando Nepal comenzaba a recuperar la normalidad tras el sismo de magnitud 7,8 que arrasó el país el pasado 25 de abril, un segundo terremoto de magnitud 7,3 ha sacudido el área del Himalaya de nuevo el 12 de mayo. | Just as Nepal was coming back to normalcy following a 7.8 magnitude earthquake that devastated the country on April 25, a second quake of 7.3 magnitude hit the country again on May 12. |
| El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha publicado una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 8,3 sacudiera la costa de Chile. | The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile. |
| El terremoto de magnitud 6.8 provocó que 21 personas quedaran atrapadas dentro de sus viviendas que colapsaron pero fueron liberados y no se reportaron víctimas fatales. | The magnitude 6.8 earthquake trapped 21 people under collapsed houses, but all were freed and no deaths were reported. |
| En el pasado mayo, la provincia china de Sichuan tuvo un terremoto terrible, 7.9 de magnitud en la escala de Richter destrucción masiva en un amplia área. | Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. |
| Debo decir que cuando yo tomé posición, por ejemplo, contra el desbloqueo de nuestros fondos, en oca sión de un terremoto de gran magnitud, lo único que | I have to say that when I spoke out against sending money at the time of a really serious earthquake, for instance, all I was then doing was in a manner of speaking to foreshadow things that the Italian judiciary and political authorities are un fortunately now discovering to be true, things that were foreseeable but were not foreseen. |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Magnitud | Magnitude |
| Magnitud | Magnitude |
| Este aumento fue seguido 22 días más tarde por un terremoto de magnitud 7.1 el 15 de noviembre, centrado cerca de 50 kilómetros de sur de Taal, en la costa de Luzón. | This increase was followed 22 days later by a magnitude 7.1 earthquake on November 15, centered about 50 km south of Taal, off the coast of Luzon. |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Mostrar magnitud | Show magnitude |
| El mundo está atestiguando las consecuencias del terremoto de magnitud 7.9 que golpeó a Nepal el sábado 25 de abril que mató a miles de personas, y que todavía está dejando nuevas víctimas. | The world is witnessing the aftermath of a 7.9 magnitude earthquake that hit Nepal on Saturday, April 25, and killed thousands of people, with more dying still. |
| Era un terremoto. | It was an earthquake. |
| El próximo terremoto político de Japón | Japan s Coming Political Earthquake |
| Sentiste un terremoto anoche? | Did you feel an earthquake last night? |
| Hubo un terremoto ayer. | There was an earthquake yesterday. |
| Ayer hubo un terremoto. | There was an earthquake yesterday. |
| Hubo un terremoto ayer. | Yesterday there was an earthquake. |
| Ayer hubo un terremoto. | Yesterday there was an earthquake. |
| Pinche terremoto estuvo terrible! | Fuckin' earthquake was terrible! |
| Fuerte terremoto en Nepal. | Big earthquake in Nepal. EarthquakeAgain Nepal NepalQuake Narendra Raule ( NRaule) May 12, 2015 |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Tundikhel se convirtió en un improvisado campamento abierto para el público que temía regresar a sus casas debido a las frecuentes réplicas luego del terremoto de magnitud 7.8 que azotó Nepal el sábado 25 de abril. | Tundikhel became a makeshift open camping space for public who feared returning their homes due to frequent aftershocks after a 7.8 magnitude quake hit Nepal on Saturday. |
| Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud | Blackbody Radiation Magnitude Scale |
| Hace ya cuatro años de aquel terremoto. | It has been four years since the earthquake. |
| Él comprendió la magnitud de su crimen. | He realized the magnitude of his crime. |
| El límite de magnitud para mostrar asteroides. | The faint magnitude limit for drawing asteroids. |
| Japón renace tras el terremoto | Japan reborn after the earthquake |
| Fue el mayor terremoto registrado. | It was the greatest earthquake on record. |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Hubo un terremoto esta mañana. | There was an earthquake this morning. |
| Anoche hubo un gran terremoto. | There was a big earthquake last night. |
| Un terremoto destruyó el edificio. | An earthquake destroyed the building. |
| Él murió en el terremoto. | He was killed in the earthquake. |
| Tom no sintió el terremoto. | Tom didn't feel the earthquake. |
| Magnitud del plan maestro de mejoras de capital | Scope of the capital master plan |
| El terremoto de la Hora será algo terrible. | The great upheaval of the Hour will indeed be terrible. |
Búsquedas relacionadas : Terremoto - Terremoto - Terremoto - Terremoto - Terremoto Submarino - Devastador Terremoto - Fuerte Terremoto - Terremoto Político - Código Terremoto - Peligro De Terremoto - Terremoto De Inspección
