Traducción de "terminan las similitudes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Similarities Similarity Striking Differences Murders Ends Wind Finish Done

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuándo terminan las clases?	When is school over?
Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes.	The similarities with the views of the Islamic State are glaring.
Y las semejanzas no terminan ahí.	And the similarities do not end there.
Las comparaciones japonesas no terminan aquí.	The Japanese parallels do not stop there.
Pero hay muchas similitudes.	But there are a lot of similarities.
Las clases terminan a las tres y media.	School lets out at half past three.
Todas las tragedias terminan con una muerte.	All tragedies end with a death.
Qué rápido se terminan las vacaciones de verano.	How soon the summer holiday is over.
La vista llega hasta donde terminan las comodidades.	The eye doesn't see beyond its own comfort level.
Y a la larga las vacaciones se terminan.	And eventually that vacation's got to come to an end.
Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?	Where does medical ability end and start?
Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.	Lessons begin at 9 and end at 4.
Aquí terminan las oraciones de David hijo de Isaí	This ends the prayers by David, the son of Jesse.
Aquí terminan las oraciones de David hijo de Isaí	The prayers of David the son of Jesse are ended.
La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once.	Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Pirro abandona Italia las guerras entre Roma y Pirro terminan.	Pyrrhus leaves Italy the end of the war between Rome and Pyrrhus.
enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.	It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio.	Malay has many similarities with Indonesian.
A pesar de las similitudes, se hicieron numerosos cambios en la estructura de las carreras y eventos.	Despite the similarities, numerous changes were made to the structure of races and events themselves.
Y las actividades de financiamiento externo de China no terminan allí.	And China s external financing activities do not end there.
Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas.	This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.
Ella vio algunas similitudes en una de las fotos, pero no pudo hacer una identificación positiva.	She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Irónicamente, ambos terminan siendo hipócritas quot .	Ironically, both turn out to be hypocrites.
Muchas parejas terminan en el divorcio.	Many couples end in divorce.
Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet.	So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?
Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.	Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Y lo que ocurre es que eventualmente, las hormigas terminan en un círculo.	And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
Las ejecuciones por tráfico de drogas generalmente terminan con los criminales menos importantes .	Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones .
El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal.	He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course. 160
BERLÍN Los mejores inventos nunca se terminan.	BERLIN The best inventions are never finished.
Se rompen, se desintegran, y terminan aquí.	They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.	Our conversation always ends in a quarrel.
En el cine, cuando las computadoras como Watson comienzan a pensar, las cosas no siempre terminan bien.	In the movies, when computers like Watson start to think, things don't always end well.
Los nombres de dichas funciones terminan en obj.	The names of those functions end with obj.
Todo ellos terminan con una lista muy similar.	They all come out with very much the same list.
Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes.	Boxers end up punch drunk after getting so many blows.
Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares.	They are ending up dead one by one, in regular intervals.
Pero, inevitablemente, las tecnologías de la empresa terminan siendo estandarizadas y convertidas en productos indistinguibles.	But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized.
Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro.	Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.
Las organizaciones, como las especies, se vuelven endogámicas y débiles, y terminan pereciendo, cuando no adoptan la diversidad.	Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity.
Pero la mayor parte de las guerras humanitarias terminan perjudicando a las personas a las que supuestamente iban a salvar.	But most humanitarian wars make things worse for the people they are supposed to be saving.
Este infraorden se creía anteriormente que estaba relacionado con Reduviidae debido a las similitudes en la estructura de la cabeza.	The infraorder was formerly thought to be related to the Reduviidae because of similarities in head structure.
En Twitter, muchos usuarios de diferentes nacionalidades no han podido evitar expresar las similitudes entre la tragedia y la película	On Twitter, several users from different countries could not help but notice the similarities between the air disaster and the movie
Martin Hunt de FACTnet nota muchas similitudes entre los movimentarios y la cienciología.	Martin Hunt of FACTnet notes several similarities between the Movementarians and the Church of Scientology.
GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior?	GV How is this InterFaith project similar or different from the first one?

Display this page in English