Traducción de "terminaciones nerviosas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Nerve Endings Nerve Cells Nervous

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora.	There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.
Mostrar la lista de terminaciones	Word Completion Plugin
Mostrar automáticamente la lista de terminaciones	Automatic Completion Popup
Ellas se ponen nerviosas.	They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.	They get nervous.
Ellas se pusieron nerviosas.	They became nervous.
Ocultar las terminaciones con los siguientes atributos	Hide completions with the following attributes
El silencio pone nerviosas a algunas personas.	Silence makes some people nervous.
células hepáticas, nerviosas, pancreáticas todavía hoy no podemos cultivarlas.	Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo.	We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.	Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Hay una gran cantidad de información en las señales nerviosas y queremos obtener algo más.	There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more.
Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención.	Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention.
Defina la longitud de la palabra que debería tener una palabra antes de que se muestre la lista de terminaciones.	Word Completion
La desmielinización es un proceso patológico en el cual se daña la capa de mielina de las fibras nerviosas.	A demyelinating disease is any disease of the nervous system in which the myelin sheath of neurons is damaged.
Esto pone muy nerviosas a las autoridades universitarias porque las niñas no quieren ir a escuelas que no tienen niños.	This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys.
Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro.	It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.
La proteína anormal, PrPSc, se acumula en el cerebro y destruye las células nerviosas, lo que lleva a enfermedades mentales y de comportamiento.	The abnormal protein PrPSc accumulates in the brain and destroys nerve cells, which leads to the mental and behavioral features of prion diseases.
Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo.	We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply.
Pero ahora la situación parece diferente y las autoridades de los EE.UU. se están poniendo cada vez más nerviosas respecto del tipo de cambio.	But things look different today, and US officials exchange rate jitters are becoming increasingly pronounced.
Consintieron un poco nerviosas, yo empecé un poco nerviosa, y por supuesto, las cosas siempre son más difíciles de lo que uno se imagina.	They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.
Estructura Las conexinas son proteínas transmembranales de cuatro pasos con terminaciones citoplásmicas C y N, un bucle citoplásmico (cytoplasmic loop, CL) y dos bucles extracelulares, (EL 1) y (EL 2).	Structure Connexins are four pass transmembrane proteins with both C and N cytoplasmic termini, a cytoplasmic loop (CL) and two extra cellular loops, (EL 1) and (EL 2).
En tiempos difíciles, durante la dictadura de Mussolini, Rita había estudiado las fibras nerviosas, a escondidas, en un laboratorio improvisado en algún rincón de su casa.	In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home.
Y puedes ir y tener mil millones de virus diferentes que sean genéticamente idénticos, pero que sean diferentes unos de otros por sus terminaciones en una secuencia que codifica una proteína.	And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein.
Mostrar las terminaciones cuando una palabra tenga al menosThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '	characters long.
Hoy hablaré sobre un enfoque diferente que consiste en poner electrodos en diferentes partes del cerebro, y grabar la actividad de las diferentes células nerviosas del cerebro.	Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.
Mis carceleros lo hicieron en cinco días. La reacción al estrés fue tan extrema que chicos normales elegidos porque estaban sanos tuvieron crisis nerviosas en 36 horas.	My guards did it in five days. The stress reaction was so extreme that normal kids we picked because they were healthy had breakdowns within 36 hours.
Cuando está activo, al presionar la tecla Tab, cantor le mostrará diferentes terminaciones para la orden que está actualmente introduciendo. Si existe una única opción, insertará automáticamente el resto de la orden.	When this is enabled, cantor will show you possible completions for the command you are currently typing when you press the Tab key. If there is only one choice remaining, it will insert the rest of the command for you.
La hipótesis del SBS atribuyó la tríada de síntomas a la ruptura física de vasos sanguíneos en la superficie del cerebro y en la retina, y el desgarro de fibras nerviosas dentro del cerebro.	The SBS hypothesis attributed the triad of symptoms to the physical rupture of blood vessels on the brain s surface and in the retina, and the tearing of nerve fibers within the brain.
Como un sargento instructor urbano, Tang Shenbin marcó el paso en una plaza de la ciudad, inspeccionando con severidad a las nerviosas personas a su cargo, emitiendo órdenes en voz baja con autoridad militar.	Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voce commands with military authority.
Para darles una especificación este cerebro, que es autónomo, tiene 500 millones de células nerviosas, 100 millones de neuronas, como el tamaño de un cerebro de gato... entonces allí duerme un gatito... piensa por sí mismo, optimiza todo lo que digiere.	So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests.
Ejerció como profesor de Psiquiatría clínica en el Ospedale Maggiore de Milán, y en 1864 con Serafino Biffi (1822 1899) fundó el Archivio Italiano per le malattie nervose e più particolarmente per le alienazioni mentali (Archivos italianos para los problemas mentales y las enfermedades nerviosas).	In 1864, with Serafino Biffi (1822 1899), he founded the Archivio Italiano per le malattie nervose e più particolarmente per le alienazioni mentali (Italian Archives for Nervous Disease and Mental Illness).
Lo racional para la primera escuela de vuelo es más o menos como cuando el guardacostas viene y me dice acostumbraban dejarnos solos cuando nos sumergíamos estas cositas esféricas y bobas Pero cuando empezamos a volar con los jet fighters, se pusieron un poco nerviosas Y es como si llegaran y dijeran tienes licencia para ello?	The rational for the world s first flight school goes something like when the coastguards come up to me and say they used to leave us alone when we were diving these goofy little spherical things, but when we started flying around in underwater jet fighters they got a little nervous they would come up and say, Do you have a license for that?

Display this page in English