Traducción de "terca" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stubborn Pigheaded Headstrong Stubborn Mule

Es una terca.	She's a stubborn girl.
999 millas fueron bien. La última milla está resultando ser increíblemente terca.	Nine hundred and ninety nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.
Peor aún, al mantener esa posición terca, los negociadores de la eurozona han garantizado que las deudas que, llegado el caso, se pasen a pérdida serán aún mayores.	Worse, by maintaining that stubborn position, eurozone negotiators have ensured that the eventual write offs will be even larger.
En el centro de los problemas de Alemania está la terca idea, internacionalmente generalizada, de que la economía es un mecanismo como de relojería en el que el Estado puede intervenir sin consecuencias.	At the heart of Germany's troubles is the stubborn and internationally widespread idea that the economy is a large, clock like mechanism into which the state can intervene without consequences.
En realidad, el acuerdo, que alivia gran parte de la presión económica a que está sometido el régimen iraní, es consecuencia del éxito de Rusia al retrasar la sanciones internacionales contra el Irán y su terca negativa a endurecerlas aún más.	In fact, the agreement, which alleviates much of the economic pressure on the Iranian regime, is a result of Russia s success in delaying international sanctions against Iran and its stubborn refusal to tighten them further.