Traducción de "terapéutico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De cualquier modo, qué significa hacer un terapéutico? | Well, what is it to make a therapeutic, anyway? |
| Es el niño quien sentirá que el objeto terapéutico lo necesita. | This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| La pregunta que encara Tsipras es por consiguiente si el siguiente recorte será más terapéutico que el anterior. | Dengan demikian pertanyaan yang dihadapi pemerintah Tsipras ialah apakah potongan rambut berikutnya akan lebih berguna dibandingkan dengan sebelumnya. |
| Sin embargo, solo pocas personas están dispuestas a dedicar tiempo y esfuerzo que exige dicho plan terapéutico preferirían una inyección, operación o tomar medicamento. | But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication. |
| La campaña busca alertar sobre este hecho y persuadir al gobierno chileno para aprobar la ley de aborto terapéutico que fue desestimada el pasado febrero. | This campaign seeks to draw attention to this fact and persuade the Chilean government to approve the therapeutic abortion law that was rejected last February. |
| La doble posesión de una patente y una autorización de comercialización es en sí una garantía tanto de la novedad como del interés terapéutico del medicamento. | So it is important to secute a maximum of 16 yeats ptotection to make up the backlog that pharmaceutical teseatch has accumulated relative to its diteet competi |
| Con la ayuda de familias y amigos, la autora estadounidense Erika Berg lleva a cabo estos talleres por dos motivos promover la paz en Myanmar y brindar apoyo terapéutico a los refugiados que sufren traumas. | With help from family and friends, American author Erika Berg conducts these workshops for two reasons promoting peace in Myanmar and providing therapy to traumatized refugees. |
| En mayo, la legislatura de Illinois aprobó un proyecto de ley, sumamente restrictivo en relación con el uso terapéutico de la marihuana, al que todavía le falta la firma del gobernador (quien no ha decidido si lo vetará). | In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign. |
| En este momento, León Schwartzenberg plantea el problema abyecto de ese ensañamiento terapéutico inhumano, que es un acto de soberbia científica, con tra aquellos cuya naturaleza, Dios si se prefiere, consi dera que deben cumplir su tiempo y tener derecho, después de una vida, a una muerte digna de la condición humana. | I agree with the point made in the joint resolution that since the distribution of Total Allowable Catches is a matter of grave economic importance, particularly in the peripheral regions, it should not be a matter for secret decision between Council and Commission. |
| En la presentación del presupuesto de su cartera, Hanna planteó asuntos que merecen más atención de la que le hemos dado los niños desaparecidos, la formación profesional para los jóvenes, el nombramiento de los Montes Blue y John Crow como patrimonio histórico de la humanidad, y la propuesta del establecimiento de un centro terapéutico para niños que han sufrido abusos. | She raised in her budget presentation some of her portfolio issues that warrant more attention than we ve given them missing children, job training for young people, the nomination of the Blue John Crow Mountains to the World Heritage List, and a proposal for the establishment of a Therapeutic Centre for abused children. |
