Traducción de "tensión psicológica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tensión - traducción : Tensión - traducción : Tensión psicológica - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical.
Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth.
Psicológica.
Psychological.
Marek ayuda psicológica
Marek Psychological help
Su enfermedad era principalmente psicológica.
His illness was mainly psychological.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Y además existe una aversión psicológica a garabatear, gracias Freud!
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
Observamos la participación psicológica Cuánta empatía sentiste por la otra persona?
We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person?
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional.
The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica.
The second way in which sound affects you is psychological.
Nos encontramos frente a una sociedad en la última etapa de enfermedad psicológica.
We are in front of a society in a late stage of psychological illness.
En cierto modo, la selección sexual es la extensión psicológica de la selección natural.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection.
Se puede crear riqueza psicológica sin ilegalidad el error o el autoengaño pueden bastar.
This psychic wealth can be created without illegality mistake or self delusion is enough.
Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica.
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.
Está siendo usado en Uganda para darle alguna ayuda psicológica a niños ex soldados.
It's being used in Uganda to give some psychological help to ex child soldiers.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
Era obvio que los presos habían sido sometidos a tortura psicológica y sufrimientos físicos extremos.
It was obvious that the prisoners had been subject to psychological torture and extreme physical hardship.
La investigación social y psicológica revela cómo gente normal y buena puede transformase sin drogas.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales.
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas.
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them.

 

Búsquedas relacionadas : Evaluación Psicológica - Condición Psicológica - Operación Psicológica - Característica Psicológica - Guerra Psicológica - Salud Psicológica - Seguridad Psicológica - Salud Psicológica - Salina Psicológica - Medicina Psicológica - Ciencia Psicológica - Teoría Psicológica - Literatura Psicológica