Traducción de "tensión del tejido blando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Blando | Soft |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| Ella tiene un corazón blando. | She has a tender heart. |
| Este es el tejido conectivo del superorganismo humano en acción. | I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made iron pliable for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened for him iron |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened for him the iron. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron soft for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened iron for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | We softened the iron for him, (saying) |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron supple unto him, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made iron soft for him, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made pliable for him iron, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | We softened iron for him, saying, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron soft for him |
| La niña tiene un corazón blando. | The girl has a soft heart. |
| Fue un dictador blando de Kenia. | He was a soft dictator of Kenya. |
| Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece. | It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. |
| Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro. | Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. |
| Allí ven el corte del punto azul. Y ese tejido se desprende. | You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Algo que saben que ya puede hacerse es cultivar tejido óseo para que puedas elaborar un anillo de bodas del tejido óseo de tu ser amado literalmente. | Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Se está volviendo blando ahora que es mayor. | He's getting soft in his old age. |
| Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando. | The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair. |
| Esta es mi mini fábrica de tejido. | So this is my mini fabric farm. |
| El tejido muscular consta de innumerables células. | Muscle tissue consists of innumerable cells. |
| 1000 años de tejido en la Argentina . | 1000 años de tejido en la Argentina . |
| La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia. | Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence. |
| Por lo general, sólo se come la piel y las partes más duras del tejido del animal. | Generally, it only eats the skin and harder parts of the tissue of its meal. |
| Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando? | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
| El primero que hizo fue tejido con palillos. | The first one she did was knitting. |
| Luego colocamos hueso y tejido de la espalda. | We then put bone and tissue from the back. |
| Si de alguna forma podemos hacer que estas células se diferencien y se vuelvan tejido de hueso, tejido de pulmón, tejido de hígado, para lo que sea que el cáncer ha sido puesto ahí sería un proceso de reparación. Acabaríamos mejor que como estábamos antes del cáncer. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes. | But their soft power ambitions still face major obstacles. |
| Entonces, será posible que las células del tumor estén yendo al tejido del músculo esquelético, pero una vez en contacto dentro del tejido del músculo esquelético, el MyoD actúa sobre estas células del tumor y causa que se conviertan en células de músculo esquelético? | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
| Aquí ven la imagen de un sector de tejido. | And you see here a picture of a tissue section. |
Búsquedas relacionadas : Tejido Blando - Tejido Blando - Soporte Del Tejido Blando - Irritación Del Tejido Blando - Trauma Del Tejido Blando - Enfermedad Del Tejido Blando - Colapso Del Tejido Blando - Tejido Blando Profundo - Tejido Conectivo Blando - La Arquitectura Del Tejido Blando - La Fijación Del Tejido Blando - La Compresión Del Tejido Blando - La Tensión Del Tejido - Margen De Tejido Blando
