Traducción de "tensa el abdomen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Abdomen - traducción :

Palabras clave : Abdomen Abdominal Fluid Belly Tense Strained Tensed Stressed Wound

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

sentir el abdomen.	I would feel the abdomen.
Estaba un poco tensa.	I was a bit tense.
Mantén tensa la cuerda.	Keep the rope taut.
Sami tenía un fuerte dolor en el abdomen.	Sami had a severe pain in the abdomen.
A Tom le dispararon dos veces en el abdomen.	Tom was shot twice in the abdomen.
La situación sigue siendo tensa y elocuente.	The situation remains tense and fluid.
La situación parecía muy tensa y peligrosa.	The situation seemed very tense and dangerous.
En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.	In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Los insectos presentan el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen.	The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.
La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen.	Most of a insect's organs are inside its abdomen.
Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.	This second casualty made an already tense situation more dire.
Esta es la glándula hiladora del abdomen de una araña.	These are spinneret glands on the abdomen of a spider.
Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.	Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.
Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.	What Jane said made the atmosphere less tense.
Cuando comienzas a hablar como el Pato Donald no hay situación alguna que pueda parecer tensa.	Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.
El abdomen estaba cubierto con una armadura especial formada por costillas abdominales curvadas en ángulo recto.	The abdomen was covered with a special armor formed of the bent, right angled abdominal ribs.
Sami la hería una y otra vez, apuñalando a Layla seis veces en el pecho y abdomen.	Sami struck again and again, stabbing Layla six times in the chest and abdomen.
En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación.	Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation.
Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder.	This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos	He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos	He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together.
Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos.	He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments.
Pero a pesar de la apariencia festiva de la asamblea, la atmósfera era sin duda tensa.	Despite the gathering s pageant like appearance, the atmosphere was undoubtedly tense.
Nuevamente la situación política se puso tensa en Madagascar luego que el ex presidente en exilio Marc Ravalomanana volviera al país.	The political situation is tense again in Madagascar after ex president in exile Marc Ravalomanana's return to the country.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	Then comes there forth out of their bellies a drink of diverse hues wherein is healing for men.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	From their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	There comes forth from their bellies a drink varied in colours, wherein there is healing for men.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	There issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	From out of their bellies comes a drink of different color in which there is a cure for the human being.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.	From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.
Esto es seguido por una sensación de ardor, hormigueo y entumecimiento en la boca y la cara, y de ardor en el abdomen.	This is followed by a sensation of burning, tingling, and numbness in the mouth and face, and of burning in the abdomen.
En 1988, luego de varios años de tensa relación, Abramović y Ulay decidieron hacer un viaje espiritual el que daría fin a su relación.	In 1988, after several years of tense relations, Abramović and Ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship.
Los líderes mundiales pasaron toda una noche en Minsk, la capital bielorrusa, el miércoles 11 de febrero en una tensa sesión maratónica, de alto riesgo diplomático internacional.	World leaders pulled an all nighter in the Belarusian capital of Minsk on Wednesday in a marathon session of tense, high stakes international diplomacy.
Características Tiene la cabeza y la garganta pardas oscuras con semicírculo blanco en la parte trasera del ojo, mientras que el cuello, pecho y abdomen son blancos.	Description The mature bird has a dark brown head and throat with a white semicircle around the posterior part of the eye, while the neck, chest and abdomen are white.
La verdad es que la atmósfera política se ha vuelto bastante tensa en Francia, el resultado de una economía estancada, alto desempleo y el auge de partidos de extrema derecha.	Truth is, the political atmosphere has turned quite tense in France, a by product of a stagnant economy, enduring high unemployment and the rise of far right parties.
B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen.	The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen.
ED De acuerdo. Es un poco difícil con una mano en el abdomen y otra midiendo pero creo que lo conseguí grabaré la imagen y se la enviaré.	ED All right. This is kind of hard to do with one hand on your belly and one hand on measuring, but I've got it, I think, and I'll save that image and send it to you.
Cuando más tarde se fue tropezando al retrete afuera de su hogar de una sola habitación, agarrándose el abdomen, se horrorizó de sentir una bolita caer de su cuerpo.	When she later stumbled to the latrine outside her small, one room home clutching her abdomen, she was horrified to feel a little ball drop from her body.
El alivio para Grecia es una cuestión especialmente tensa en países donde partidos de extrema derecha están en ascenso o los gobiernos de centroderecha enfrentan una oposición popular de izquierda.	Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.
Apariencia Su cuerpo, como todo cuerpo de insecto, está separado en tres secciones cabeza, tórax, abdomen, tres pares de patas y un par de antenas.	Appearance The bodies of mature fire ants, like the bodies of all typical mature insects, are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen, with three pairs of legs and a pair of antennae.
Me operaron por vía laparoscópica, así que solo tuve cinco cicatrices muy pequeñas en el abdomen y estuve cuatro semanas sin trabajar y luego regresé a mis actividades cotidianas sin cambios.	The surgery was done laparoscopically, so I have just five very small scars on my abdomen, and I had four weeks away from work and went back to doing everything I'd done before without any changes.

Búsquedas relacionadas : En El Abdomen - En El Abdomen - Abdomen Superior - Abdomen Agudo - Abdomen Plano - Abdomen Abierto - Abdomen Plano - Abdomen Distendido - Abdomen Plano - Abdomen Blando - Abdomen Bajo - Abdomen Protuberante - Sensibilidad En El Abdomen

Display this page in English