Traducción de "tenido suerte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He tenido mucha suerte. | I've been very lucky. |
| He tenido suerte hasta ahora. | I have been lucky until now. |
| He tenido tanta mala suerte. | I've had such bad luck. |
| Tom ha tenido suerte toda su vida. | Tom has been lucky all his life. |
| He tenido suerte de encontrar una buena canguro. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| He tenido suerte de encontrar una buena niñera. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| Tienes idea de la suerte que has tenido? | Do you have any idea how lucky you've been? |
| Quiero decir, bueno, hemos tenido suerte casi siempre, | I mean, we've been lucky most of the time. |
| Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! | How lucky we are to have had the opportunity to work with you! |
| Madagascar ha tenido una racha de mala suerte en los últimos años. | Madagascar has had a string of bad luck over the past few years. |
| He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio | I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. |
| Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir. | Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise. |
| Si la situación no es peor es porque hemos tenido buena suerte, y no porque la gestión haya sido buena. | It is a matter of good luck rather than good management that the situation is no worse. |
| Pero el hecho es que he tenido suerte de tener la oportunidad de actuar en todo el mundo e hice espectáculos en Medio Oriente. | But the fact is, I've been lucky to get a chance to perform all over the world, and I did a lot of shows in the Middle East. |
| Por suerte!. | Fortunately. |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Tuve suerte. | I was lucky. |
| Mala suerte! | Bad luck! |
| Tenés suerte. | You're lucky. |
| Probemos suerte. | Let's give it a whirl. |
| Tuvimos suerte. | We were lucky. |
| Tuviste suerte. | You were lucky. |
| Tuve suerte. | I got lucky. |
| Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros. | We look for good luck, bad luck looks for us. |
| VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, he tenido la mala suerte de tener la pregunta n 13, y ahora se termina el Turno de Preguntas al Consejo. | What have we done for Cambodia ? Nothing, or so little as not to be worth mentioning. |
| Mi generación ha tenido mucha suerte de presenciar y participar en la trasformación histórica de China que ha hecho muchos cambios en los últimos 20 ó 30 años. | My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. |
| Sudhir tuvo suerte. | Now, Sudhir was lucky. |
| Te deseo suerte. | I wish you good luck. |
| Le deseo suerte. | I wish you good luck. |
| Te deseo suerte. | Good luck to you! |
| Andas con suerte. | You're in luck. |
| Hoy tengo suerte. | I'm lucky today. |
| Envidio su suerte. | I envy him his luck. |
| Probaré mi suerte. | I'll try my luck. |
| Qué suerte tienes! | You lucky devil! |
| Te deseo suerte. | I wish you luck. |
| Te deseo suerte. | Best of luck to you. |
| Le deseo suerte. | I wish you luck. |
| Tom tuvo suerte. | Tom was lucky. |
| Ojalá tengas suerte. | I hope you're lucky. |
| Ella tiene suerte. | She's lucky. |
| No tenemos suerte. | We're unlucky. |
| Tengo mala suerte. | I'm unlucky. |
| Ellos tuvieron suerte. | They were lucky. |
| No fue suerte. | It wasn't luck. |
Búsquedas relacionadas : Han Tenido Suerte - Ha Tenido Suerte - Han Tenido La Suerte - Tenido Un Poco De Suerte - Tenido - Tenido - Suerte - Han Tenido Tenido - Tenido Suficiente Tenido - Tenido éxito - Crimen Tenido
