Traducción de "tenido en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Chance Having Best Since

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Han tenido rescates financieros en Londres.	They've had bailouts in London.
Han tenido rescates financieros en Europa.	They've had bailouts in Europe.
Nunca he tenido propiedades en Australia.	I've never owned property in Australia.
En cambio, ha tenido el efecto contrario.	Instead, it has had the opposite effect.
También he tenido en cuenta esa posibilidad.	I've also considered that possibility.
Negroponte ha tenido razón en muchas cosas.	Now, Negroponte has been right about a lot of things.
Escuchen. Han tenido rescates financieros en Wall Street.	Listen. They've had bailouts on Wall Street.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.	Many international conferences have been held in Geneva.
Has tenido nauseas alguna vez en un tren?	Have you ever felt nauseous on a train?
Siempre he tenido un gran interés en esto.	And so I've always had a big interest in this.
Ha tenido dos hijos en su tercer matrimonio.	He has two children from his fourth marriage.
Hemos tenido el texto ante nosotros en comisión.	We had it there in front of us in the committee.
He tenido suficiente.	I've had enough.
Hemos tenido suficiente.	We've had enough.
Hemos tenido suficiente.	We have had enough.
Hemos tenido suficiente	We have had enough
Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta.	It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types.
He tenido que estar en el hospital mucho tiempo.	I have had to be in the hospital for a long time.
Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .	I ve had only one great girlfriend my whole life .
He tenido ya unas siete cuentas diferentes en Facebook.	I've had about seven different Facebook accounts.
En circunstancias normales hubiéramos tenido que continarla hoy, pero	Infrastructures for transport, for telecom munications, for coordinating data banks and systems,
He tenido una pesadilla.	I had a nightmare.
Yo lo he tenido.	I have had it.
Él habría tenido éxito.	He would have succeeded.
Ya he tenido suficiente!	I've had enough already!
Habríamos tenido más cuidado.	We would have been more careful.
Nunca he tenido coche.	I never had a car.
No hemos tenido éxito.	We've been unsuccessful.
No he tenido tiempo.	I haven't had time.
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Ya hemos tenido suficiente.	We've had enough of that.
Cuántas esposas has tenido?	How many wives have you had?
He tenido mucha suerte.	I've been very lucky.
Hemos tenido mucha lluvia.	We've had a lot of rain.
El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones .	These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .
En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias.	Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.
No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría.	You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito.	If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión.	I have never had more than 500 in my possession.
CA Bueno, has tenido siempre en ti este bicho explorador?	CA So, now, you've always had this exploration bug in you.
Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.	I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
Nunca he tenido tanto dinero.	I've never had such a large sum of money.
He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
He tenido un niño prematuro.	I had a premature baby.
No he tenido resfrío últimamente.	I have not had a cold lately.

Display this page in English