Traducción de "tenerlo a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero tenerlo. | I want to have it. |
| Puedo tenerlo? | Can I have it? |
| Tenerlo todo a veces es nada. | Having everything is sometimes nothing. |
| Puedes tenerlo gratis. | You can have it for nothing. |
| Tengo suerte de tenerlo. | I'm lucky to have this. |
| ya que estamos acostumbrados a tenerlo todo por escrito. | Because we are used to get written things. |
| El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A. | The judge decided not to take it into consideration, A. says. |
| Me gusta tu apellido, puedo tenerlo? | I like your last name. Can I take it? |
| Por qué pagar cuando puedes tenerlo gratis? | Why pay when you can get it for free? |
| Y eso es importante tenerlo en cuenta. | And that's important to keep in mind. |
| Este usuario de Twitter parecía tenerlo claro | This Twitter user was of like mind |
| Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. | Subject Budget transfers to Eastern European countries |
| El Ayuntamiento de la ciudad quiere tenerlo a punto a finales de 2014 | The city council wants to have it completed by the end of 2014. |
| También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado . | Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.' |
| Todo ello hay que tenerlo en cuenta a la hora de diseñar el outfit. | We must therefore take that into consideration when creating an outfit. |
| Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión. | Try to take account of everything before you make a decision. |
| Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Si puedes tenerlo por 200 dólares, por qué pagar mil? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Fue bueno tenerlo, porque el naranja prisión no me queda bien. | But good thing I did, because I don't look good in orange. |
| Debo tenerlo en cuenta, aunque creo que el método no es muy bueno. | I have to take account of that, even though I do not find the method very good, from an intellectual viewpoint. |
| Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. | Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Y pueden ver que, en una sociedad en desarrollo que comenzaba a adquirir lenguaje, no tenerlo sería como un pájaro sin alas. | And you can see that, in a developing society that was beginning to acquire language, not having language would be a like a bird without wings. |
| Tras tenerlo, el divorcio es raro y algo muy serio, requiriendo la participación de toda la aldea. | After having children, divorce is a rare and serious matter, and it requires the participation of the whole village. |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| El blog satírico Wired 868 dejó a TV6 News tenerlo, diciendo que los del canal fueron buitres sobre el fallecido Ministro de Seguridad . | The satirical blog Wired 868 really let TV6 News have it, saying that the station went full corbeaux on late Security Minister a reference to the local term for vultures. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Tiene 300 estoy pagando 300 solo uso tres, pero deseo tenerlo, por lo tanto tiene posibilidad de crecimiento. | It has 300 options, I'm paying for 300 I'm using only three but I'm willing to live with it, therefore it is scaling up. |
| Es tan divertido tenerlo en casa aunque lo tengo decorando la entrada. No lo uso para hacer jugo. | It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice. |
| El estilo Americano, para citar a Burger King, es tenerlo como tú quieras , porque, tal como Starbucks dice, la felicidad está en tus elecciones. | The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices. |
| Nadie quiere sufrir un accidente, el problema es que la gente no desea con la suficiente intensidad no tenerlo. | No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
