Traducción de "tener una sensación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo siento, se disculpó Dima acabo de tener una sensación extrañísima. | I'm sorry, Dima apologized. I just had the strangest feeling. |
| Mencionó, por ejemplo, tener la sensación de no merecerlo del todo. | He has said, for example, that he feels that he does not wholly deserve it. |
| Es la sensación más escalofriante y de pánico que se puede tener. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás. | Now you either have a feeling you feel more secure than you are. |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Los gérmenes no nos generan una sensación. | There's no feeling about germs. |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| Es una sensación agradable, le gusta el chico. | A pleasant feeling it is, she likes the boy. |
| Es una sensación que solo vivirá en Madagascar. | It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar. |
| Y esto no es un pensamiento es una sensación. | And this isn't a think, it's a feel. |
| Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio. | I often feel extremely exhausted. |
| Él se vio abrumado por una sensación de melancolía. | He was overcome by a feeling of melancholy. |
| La discriminación es un hecho social, no una sensación. | Discrimination is a social fact, not a feeling. |
| Y luego esta percepción se convirtió en una sensación. | And after some time, this perception became a feeling. |
| Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional. | Now more than ever there is a sense of regional identity. |
| La seguridad es dos cosas diferentes es una sensación, y es una realidad. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. | To get up in the morning, and there be someone to say good morning to I haven't had this feeling for a long time. |
| O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche! | I have a feeling that tonight is going to be a good night! |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos. | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
| Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata. | When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation. |
| Algunos productores adicionales también contribuirían para dar al proyecto una sensación redondeada. | Additional producers would also contribute, giving the project a more rounded feel. |
| Aunque, por otro lado, el informe da una sensación definitiva de déjà vu. | Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu . |
| Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado. | One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Tengo la sensación de que esta noche va a ser una gran noche. | I've got a feeling that tonight's gonna be a good night. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas. | These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
Búsquedas relacionadas : Tener La Sensación - Una Sensación - Proporciona Una Sensación - Da Una Sensación - Inducir Una Sensación - Transmitir Una Sensación - Transmite Una Sensación - Experimentar Una Sensación - Creado Una Sensación - Proporcionar Una Sensación - Proporcionando Una Sensación - Transmitir Una Sensación - Crear Una Sensación - Proporcionar Una Sensación
