Traducción de "tener un impacto positivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto. | But the election may well have a more positive impact on the region as a whole. |
| Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido. | As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense. |
| Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Tener mejores prospectos económicos y fortalecer las instituciones, en cambio, tendría un impacto positivo en el clima político de la región balcánica. | Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable. | And its positive impact on the climate is negligible. |
| Es posible aprovechar el amplio consenso existente contra los subsidios a los combustibles fósiles, incluso si no hay un acuerdo legal, y eso podría tener un rápido e importante impacto positivo. | Harnessing the existing broad consensus against fossil fuel subsidies is possible even in the absence of a legal agreement, and could quickly have a significant positive impact. |
| Incluso dejando a un lado la interrogante sobre si más es siempre mejor, qué puede hacer el plan Juncker para tener un impacto positivo a corto plazo sobre la inversión agregada? | Even setting aside the question of whether more is always better, what can the Juncker plan do to have a positive short run impact on aggregate investment? |
| Por último, cabe señalar que existen otros instmmentos de política industrial que podrían tener un impacto positivo sobre la eficacia de la asignación de recursos humanos y mate riales. | Finally, other instruments of industrial policy exist which could have a positive impact on the efficient allocation of human and physical resources. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio. | Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact. |
| Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| GV Has resuelto una ecuación interesante para causar un impacto positivo en este mundo, puedes compartirla con nosotros? | GV You've worked out an interesting equation for making a positive impact on this world can you share it with us? |
| De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. | So it could have a negative impact on the whole population. |
| Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Es un hecho ampliamente aceptado que la moneda única ha tenido un impacto positivo sobre el comercio de la zona del euro . | There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis . |
| Así que esa es otra forma en la que algo muy positivo puede tener un feo efecto. | So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. |
| Nuestro análisis identificó las 19 metas que tendrán el mayor impacto positivo por cada dólar gastado. | Our analysis identified 19 targets that would do the most good for every dollar spent. |
| Otro líder musulmán también defendió el proyecto, mencionando el impacto positivo que tendrá en el turismo. | Another Muslim leader also defended the project by citing its positive impact on tourism. |
| Su inamovible fe y amor por el proceso político estadounidense y el impacto positivo que el gobierno puede tener sobre las vidas de los ciudadanos es lo que define su carácter. | His unwavering faith in and love for the American political process and the positive impact that government can have in its citizens' lives define his character. |
| Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| Oficialmente, el TTIP facilitaría la inversión y el acceso al mercado para las empresas de las dos partes teniendo un impacto positivo para la ciudadanía. | Officially, the TTIP will facilitate investment and market access to businesses on both sides of the Atlantic, and will have a positive impact on citizens of the European Union and the United States. |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Pero hay un lado positivo, | But there is a silver lining. |
| Esto no solo sería justo, también enseñaría una importante lección a quienes financian dictadores una lección que probablemente tenga un impacto positivo inmediato de alcance mundial. | This would be not only fair, but it also would teach an important lesson to those who bankroll dictators a lesson that is likely to have an immediate positive impact worldwide. |
| Se espera que prosiga la recuperación mundial , lo que debería traducirse en un impacto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro . | The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . |
| Creo que la utilización de la palabra reconsulta en sentido general sin ceñirse la tema estrictamente presupuestario puede tener un valor positivo. | And while speaking of time I must protest that we have been given far too little time to be able to study and assess the proposals properly. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Quiero dejarlos con un pensamiento positivo. | I do want to leave you with one positive thought. |
| Un valor de coma flotante positivo | A positive floating point value |
| Una gran cantidad de tuits de bots destacaron que los Juegos olímpicos fueron una victoria nacional para Rusia que produjo un impacto positivo para la imagen del país. | A large number of the bot tweets stress that the Olympics were a national triumph for Russia that produced a positive impact for the country s image. |
| Muchos dirían que es un desenlace positivo. | Many would argue that this is a positive development. |
| Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor. | Every positive integer has exactly one successor. |
| También podemos esperar que la atención sanitaria móvil tenga un impacto positivo sobre la gestión de la cadena de aprovisionamiento, la educación y la conformidad en sitios como África. | We can also expect that mobile health care will be able to make a positive impact on supply chain management, education, and compliance in places like Africa. |
| Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ? | What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? |
| Positivo | Positive |
| Y así, nos pareció que simplemente son demasiado pequeñas para tener un impacto sobre su medio ambiente si actuaran apenas como individuos. | And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals. |
| Como este enfoque estimula la inversión y genera recaudación impositiva para los gobiernos locales, tiene un impacto positivo más inmediato en el PIB que tratar de desarrollar el sector servicios. | By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector. |
| Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más. | They have feel good value, but little else. |
| Jake es un chico súper positivo y entusiasta. | Jake is a super positive, enthusiastic boy. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| No conocemos los detalles del funcionamiento pero sí sabemos que los genes FOXO pueden tener un impacto en la longevidad de las personas. | We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people. |
| El cambio que tendría el mayor impacto positivo sería el surgimiento de un nuevo gobierno en Damasco que fuera aceptable para la mayoría del pueblo sirio y un socio satisfactorio para Estados Unidos y Europa. | The change that would have the greatest positive impact would be the emergence of a new government in Damascus that was acceptable to the bulk of the Syrian people and a satisfactory partner for the United States and Europe. |
Búsquedas relacionadas : Un Impacto Positivo - Un Impacto Positivo - Un Impacto Positivo - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Impacto Positivo - Tener Impacto - Pueden Tener Un Impacto - Puede Tener Un Impacto - Tener Un Mayor Impacto