Traducción de "tener respeto hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable | have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable |
| Es como que, mostramos nuestro respeto, de uno hacia el otro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor. | His respect for him, with the passage of time, became love. |
| Trata de tener una actitud positiva hacia todo. | Try to have a positive attitude about everything. |
| Entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad. | So, everything goes together, yes, with a lot of respect for designers and professionals. |
| Como, intentar hacerlo volar recto es como intentar lanzar una flecha con la punta de plumas mirando hacia adelante. Fue un trabajo duro, y me hizo tener mucho respeto por la naturaleza. | Trying to have it fly straight is like trying to shoot an arrow with the feathered end forward. It was a tough job, and boy it made me have a lot of respect for nature. |
| Todas las historias son dignas de respeto no existe un camino correcto hacia el futuro. | These histories are all worthy of respect there is no right road to the future. |
| Vamos a tener que arrostrar riesgos sin por ello dejar de tener en cuenta el respeto debido a la dignidad de la persona humana. | We shall have to take risks, at the same time remembering the respect which is owed to the dignity of the human individual. |
| Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida. | Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. |
| A tal efecto y dentro del respeto a la Constitución, podrán celebrar acuerdos interinstitucionales que podrán tener carácter vinculante. | To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature. |
| Es decir, su esencia subsidiaria, en cierto modo su respeto hacia el principio de subsidiariedad respecto a los Estados miembros. | I am referring to its essentially subsidiary role, which has to do with its observance of the principle of subsidiarity towards the Member States. |
| Por ello, y por respeto hacia el Parlamento, llegamos a la conclusión de que lo mejor era retirar sencillamente nuestra enmienda. | However, when the Transport Committee was |
| Yo te respeto. | I look up to you. |
| Yo te respeto. | I respect you. |
| Trátala con respeto. | Treat her with respect. |
| Tratadla con respeto. | Treat her with respect. |
| Quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Quiero su respeto. | I want your respect. |
| Quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Respeto a Tom. | I respect Tom. |
| Ellos merecen respeto. | They deserve respect. |
| Te respeto, Tom. | I respect you, Tom. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Debes mostrar respeto. | You have to show respect. |
| Es nuestro respeto. | It's our respect. |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
| Estos nueve meses de convivencia con el Sr. Nordmann y con la Sra. Fontaine dieron por resultado el respeto y la amistad hacia ambos. | PRESIDENT. Mr Anastassopoulos, I will pass on your comments to the Bureau but I would like to point out that our colleagues arc very touchy when it comes to Question Time, as you know. |
| Porque no dejo de pensar que al ir tan deprisa tiene que tener la cara aplastada hacia atrás. | Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards. |
| Otros sostuvieron que el uso de máscaras negras por parte de artistas en Japón fue en verdad una muestra de respeto hacia las personas negras. | Others argued that the use of blackface by entertainers in Japan was, in fact, a sign of respect for black people. |
| Yo quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Yo quiero su respeto. | I want your respect. |
| Yo quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Tom, yo te respeto. | I respect you, Tom. |
| Respeto tu opinión, Tom. | I respect your opinion, Tom. |
| El rey inspira respeto. | The king inspires awe. |
| Tienes que mostrar respeto. | You need to show respect. |
| O'HAGAN trabajo. El respeto de dichas normas corresponde, además de al respeto de la vida, al respeto de las normas de la competencia correcta. | NIELSEN favour of the good and realistic points which are there, because in so doing we would be endorsing the other, entirely unrealistic ideas inspired by socialist dogmatism. ism. |
| El consenso político emergente hacia Sudán se basa en un enfoque que ya socavó el respeto por los valores occidentales en todo el mundo no occidental. | The emerging policy consensus toward Sudan is predicated on an approach that has already undermined respect for Western values throughout the non Western world. |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria. | It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect elderly people. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect the elderly. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
Búsquedas relacionadas : Tener Respeto - Respeto Hacia - Mostrar Respeto Hacia - Tener Un Poco De Respeto - La Falta De Respeto Hacia - Una Falta De Respeto Hacia - Debido Respeto, Respeto Apropiado - Máximo Respeto - Muestra Respeto - Merece Respeto - Pleno Respeto - Yo Respeto - Deseos Respeto - Igual Respeto
