Traducción de "tener por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tener 12 canciones por álbum? | Having 12 songs on a record? |
| Podría tener tu atención, por favor? | May I have your attention, please? |
| También era famoso por no tener cuerpo. | He was also famous for having no body. |
| Por cuánto tiempo puedo tener este libro? | How long can I keep this book? |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| o podías tener las dos por 125. | Or you could get both for 125. |
| Dios, puedo tener una bici por Navidad? | God, can I have a bike for Christmas? |
| Fui privilegiado por tener ese tipo de comienzo. | I was privileged to have that kind of good start. |
| Ahora, por qué es importante tener este modelo? | Now, why is this important to have this model? |
| Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón? | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
| Él es afortunado por tener tan buena esposa. | He is fortunate having such a good wife. |
| Siempre es útil tener ahorros por si acaso. | It is always useful to have savings to fall back on. |
| Voy a tener que ausentarme por un tiempo. | I will have to be away for some time. |
| Debe de tener por lo menos 35 años. | He must be at least 35 years old. |
| No te desanimes por no tener tanto talento. | Don't be discouraged just because you're not all that talented. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. | They should have the right to decide for themselves. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismas. | They should have the right to decide for themselves. |
| Por qué algunas personas no quieren tener hijos? | Why do some people not want children? |
| Por qué se quejaría de tener papel gratis? | Why would you complain about getting free paper? |
| Parecían tener preferencia por el rock and roll. | They seem to have a preference for rock and roll, however. |
| Lo pueden tener por el tiempo que quieran. | You can have him for as long as you want. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Por el momento, la derecha parece tener la razón. | For the moment, the right looks right. |
| Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto | Thus a valid entry could be |
| Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera. | I'd rather have a room of my own, however small it may be. |
| Me gusta tener un montón de cosas por hacer. | I like having plenty to do. |
| Por esto es que no podemos tener cosas buenas. | This is why we can't have nice things. |
| Entonces por qué es que parecen tener algo diferente? | Then why is it that they seem to have something different? |
| La región se caracteriza por tener numerosos yacimientos arqueológicos. | Today the region is characterized by numerous archaeological sites. |
| Le gritan a Stella Sata por tener una opinión. | Shout out to StellaSata for having an opinion. |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
| Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar. | We are handicapped because we do not have the sea. |
| Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve. | Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. |
| Por qué tú no me das eso que quiero tener? | Why don't you give me what I want to have? |
| Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka. | We are excited about having foreign Kendo students in Osaka. |
| Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral? | So why should we have a good brain theory? |
| Y por eso tener una buena educación es tan importante. | And that's why getting a good education is so important. |
| También fue criticado por tener un montón de problemas técnicos. | It was also criticized for having a lot of glitches. |
| Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos. | That means then that they are excluded simply because they may have children. |
| De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas. | According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces. |
| Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder? | But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? |
| Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada. | So please take care and free all of your wasted memory. |
| Mencionó, por ejemplo, tener la sensación de no merecerlo del todo. | He has said, for example, that he feels that he does not wholly deserve it. |
Búsquedas relacionadas : Por Tener - Por Tener - Por Tener - Felicitaciones Por Tener - Tener Por Verdadero - Agradecido Por Tener - Por Tener Que - Por Tener Café - Tener Pasión Por - Tener Amor Por - Tener Compasión Por - Por No Tener - Tener Sentimientos Por - Tener Simpatía Por
