Traducción de "tener otra mirada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría tener una mirada más cerca a eso? | Could I get a closer look at that one? |
| Pasear el perro. Tener sexo otra vez. | Walk the dog. Have sex again. |
| No quiero tener que advertirte otra vez. | I don't want to have to warn you again. |
| Tomás no va a tener otra opción. | Tom will have no choice. |
| Tom parece tener su mente en otra cosa. | Tom seems to have his mind on something else. |
| Tom parecía tener su mente en otra cosa. | Tom seemed to have his mind on something else. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Mary espera tener la oportunidad de hacerlo otra vez. | Mary hopes she'll get a chance to do that again. |
| La manera en que nos lo hemos acercado es el campo de la proteómica, otra vez, esta mirada al sistema | The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system. |
| Cuanto más queremos de una, menos podemos tener de la otra. | The more of one we want, the less of the other we can have. |
| Tienes que tener cuidado o si no lo perderás otra vez. | You've got to be careful or else you'll miss it again. |
| En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa. | We're going to have to do something else instead. |
| Lo ajusto para tener una A otra A y otra A. Aquí hay una A, más o menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo. | I shouldn't have to go to the dentist again for a while. |
| No quiero tener que escuchar a Tom cantando esa canción otra vez. | I don't want to have to listen to Tom sing that song again. |
| Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| Él tiene una mirada desagradable. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Él tenía una mirada hambrienta. | He had a hungry look. |
| Su mirada expresaba su alegría. | Her look expressed her joy. |
| Me echó una mirada feroz. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Echó una mirada al libro. | He glanced at the book. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Una mirada a los datos | A look at the data |
| El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez. | Love must have wings to fly away from love, and to fly back again. |
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| Dirigió una mirada a los astros | He then shot a glance at the stars. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a glance at the stars, |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he glanced a glance on the stars. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he cast a glance at the stars (to deceive them), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he took a glance at the stars. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked carefully at the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he glanced a glance at the stars |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he made an observation of the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. |
Búsquedas relacionadas : Otra Mirada - Tener Una Mirada - Tener Otra Opinión - Tener Otra Oportunidad - Tener Otra Reunión - Tener Otra Oportunidad - Tener Otra Oportunidad - Tener Otra Vez - Tener Otra Vez - Conjunto Mirada - Mirada Inteligente - Mirada Interior
