Pensáis que soy demasiado mayor para tener otro bebé?	Do you think I'm too old to have another baby?
Soy un poco mayor para tener horario de llegada.	I'm old enough to not have a curfew.
Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas.	Having children when you're older has both advantages and disadvantages.
Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años.	Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well.
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.	We must take into account the fact that she is old.
Entonces, podríamos, ya saben, enfocarnos en la resistencia podemos tener mayor rendimiento sin necesariamente tener técnicas drásticas de agricultura, ni costes.	So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs.
Bueno, queríamos ver si les permitían a los animales tener mayor estabilidad y maniobrabilidad.	Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability.
Es diversión. Es la mayor diversión que puede uno tener con los pantalones puestos.	It's fun. It's the most fun you can have with your pants on.
Para ello habrá que tener en cuenta la mayor heterogeneidad económica de la Unión Europea .	In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union .
Necesitamos tener una mayor implicación. Y de nuevo, lo que hacemos es observar el cuerpo.	Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body.
También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Tienen que tener un mayor gobierno participativo en muchas de las organizaciones de la sociedad civil.	They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.
Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados.	Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets.
Aquí puede especificar si el archivo tiene que tener un tamaño mayor o menor que el especificado.	Here you can specify if the file has to be at least or as most as big as the size you entered in the following box.
En la tradición Sufi el poema de amor podía tener una importancia mayor, entrando en lo místico y religioso.	In the Sufi tradition the love poem would take on a wider, mystical and religious importance.
Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello.	Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate.
Los bosques tropicales son la mayor reserva mundial de recursos genéticos, y su destrucción puede tener graves implicaciones climatológicas.	The Commission needs to act quickly to reverse this destruction.
A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.	As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.
Primero, Alemania debe tener una mayor participación en la coordinación y realización de las respuestas de política de la eurozona.	First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses.
Sin duda, dada su abundancia de recursos naturales, Australia debería tener de lejos una mayor igualdad de la que tiene.	To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does.
LONDRES Siendo un homosexual que vive en Nigeria, mi mayor desafío fue tener que elegir entre mi sexualidad y mi trabajo.	ल दन न इज र य म रहन व ल समल ग क व यक त क र प म , म र सबस बड च न त थ , अपन ल ग यत और अपन क र य म स क स एक क चयन करन
Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo.	Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.
Las ideas importan, y pueden tener un impacto mucho mayor y más rápido sobre las políticas públicas de lo que se imaginan los pesimistas.	Gagasan memiliki pengaruh. Gagasan dapat mempengaruhi kebijakan publik jauh lebih besar dan lebih cepat dibandingkan dengan yang diperkirakan para pencela.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
El supuesto subyacente es que siempre es mejor tener una mayor inversión, ya que aumenta el stock de capital y consecuentemente ello aumenta la producción.	The underlying assumption is that more investment is always better, because it increases the capital stock and thus output.
Creo que las ciudades facilitan el trabajo en red, y la interacción informal en un grado mayor de lo que se podría tener a diario.	I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.
Quienes analizan a los de mayor rendimiento dicen que a menudo tienen una afinidad natural por la escuela y una tendencia innata para tener éxito.	Those who study high achievers say they often have a natural affinity for school and an innate drive to succeed.
También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer,	You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
Ah, seguro, seguro, tuve momentos de mayor aprecio por mi cuerpo, del modo en que un padre abusivo puede a veces tener momentos de bondad.	Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Una búsqueda en Google de récords del mundo con el nombre del vecino occidental de Uzbekistán, Turkmenistán, encuentra 'Turkmenistán entra a los libros de récords por tener la mayor cantidad de edificios de mármol', 'Turkmenistán construye la mayor noria del mundo' y 'La mayor estrella arquitectónica marca récord en Turkmenistán'.	A google search for world records next to the name of Uzbekistan's westerly neighbour, Turkmenistan, returns 'Turkmenistan enters record books for having the most white marble buildings', 'Turkmenistan builds largest indoor Ferris wheel' and 'Largest architectural star record set in Turkmenistan'.
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Does He prefer sons to daughters?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has he chosen daughters instead of sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He chosen daughters above sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Hath He chosen daughters above sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He (then) chosen daughters rather than sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	So He preferred girls over boys?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Did He choose daughters rather than sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	(And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons.
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He preferred daughters to sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He chosen daughters over sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He chosen daughters in preference to sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Did He (then) choose daughters rather than sons?
Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!	Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Hay que tener misterio y hay que tener gracia.	You have to have mystery and you have to have grace.

Búsquedas relacionadas : Tener Mayor Prioridad - Tener Un Mayor Impacto - Tener Un Mayor Control - Tener - Tener - Tener - Tener

Display this page in English