Traducción de "tener buen viaje" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Buen viaje!
Have a nice trip!
Buen viaje!
Bon voyage!
Buen viaje!
Safe journey.
Ten un buen viaje!
Have a nice trip!
Ten un buen viaje!
Have a good journey!
Ten un buen viaje!
Have a good trip!
Tuvo un buen viaje?
Did you have a good trip?
Le deseo un buen viaje.
I wish you a pleasant voyage.
Le deseé un buen viaje.
I wished him a good journey.
Que tengáis un buen viaje!
Have a nice trip.
Espero que hayas tenido un buen viaje.
I hope you had a nice trip.
Juntos, tal vez tengamos un buen viaje.
Together, may we journey well.
Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Creo que voy a tener un buen día.
I think it's going to be a nice day.
Intenté tener un buen gesto con mi esposa.
So I tried to do a small good thing for my wife.
En los próximos días vamos a tener buen tiempo.
We're going to have good weather in the next few days.
Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,
El regalo de un buen comienzo. Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida.
The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life.
Les deseamos un buen y largo viaje en su misión mundial por el diálogo interreligioso.
We are wishing this unique organisation a long and successful journey in its mission for more dialogue worldwide.
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
We must take our pet into account when we make a trip.
Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.
All students of English should have a good English English dictionary at hand.
A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
A veces tienes que elegir entre tener buen aspecto y estar cómodo.
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Adiós y buen viaje a una mujer que prestó un gran servicio a la música y las artes de este país.
Farewell and God speed to a woman who did yeoman's service for music and the arts in this country.
Marcel Proust dijo El verdadero viaje del descubrimiento no es tanto buscar nuevos paisajes, sino tener nuevos ojos.
Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes.
Estos son los tres elementos funcionales del fuego que usted necesita para tener un buen fuego bajo control.
These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire.
También debe tener buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en el reproche y la trampa del diablo
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
También debe tener buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en el reproche y la trampa del diablo
Moreover he must have a good report of them which are without lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Disfrute su viaje.
Enjoy your trip.
Hagamos un viaje.
Let's take a trip.
Un viaje largo?
Long journey?
Pero ahora os insto a tener buen ánimo, pues no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente la nave
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Pero ahora os insto a tener buen ánimo, pues no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente la nave
And now I exhort you to be of good cheer for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
Este es mi primer viaje. Mi primer viaje al extranjero como Primera Dama.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Realizar un viaje vertical
Travel along a vertical
Qué viaje agradable tuvimos!
What a pleasant journey we had!
Tienes cheques de viaje?
Do you have any travelers' checks?
Cómo estuvo tu viaje?
How was your trip?
Diviértete en tu viaje!
Have fun on your trip!
Divertite en tu viaje!
Have fun on your trip!
Tu viaje empieza aquí.
Your journey starts here.
El viaje fue corto.
It was a brief journey.
El viaje fue corto.
The journey was brief.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Un Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Un Buen Viaje - Un Buen Viaje - Un Buen Viaje - Tener Un Buen - Tener Buen Momento