Traducción de "tener a todos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos deberían tener uno. | Everybody should have one, OK? |
| Porque Dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos | For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all. |
| Porque Dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos | For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. |
| Eso significa que todos los niños van a tener TDA. | That means all the boys are going to be ADD. |
| Todos tenemos que tener mucho cuidado. | We all have to be very careful. |
| No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica! | Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education! |
| Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| La actitud miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos. | So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. |
| Todos quieren lo que no pueden tener. | Everyone wants what they can't have. |
| Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas. | We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. |
| Me gusta tener amigos en todos los países. | I like having friends in every country. |
| Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Perhaps Allah will bring them to me all together. |
| Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Let us be patient for perhaps God will bring them all back to me. |
| Todos estamos acostumbrados a tener señal en nuestros celulares la mayoría del tiempo. | You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time. |
| Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso. | All of us have to have a commitment to do that. |
| Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí. | You can almost have all the journalistic elements there. |
| Evidentemente, no todos ellos van a tener el asombroso crecimiento de Airbnb y Uber. | Clearly, not all of them will experience the astonishing growth of Airbnb and Uber. |
| Pero, a decir verdad, es se puede no tener sentido musical. Todos lo tenemos. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| Y después pensé que, de todos modos, un día iba a tener que hacerle preguntas. | And later, I told myself that one day I would have to question him. |
| Podríamos tener a todos estos niños propagando negocios en vez de esperar ayuda del gobierno. | We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts. |
| Creo que todas las partes de la Comunidad deben tener acceso a todos sus recursos. | All parts of the Community, I believe, must have access to all its resources. |
| Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores. | Almost everyone in the class voted in favor of having a thank you party for the teachers. |
| Y una cosa sorprendente ha sucedido casi todos los peces han regresado, y se están reproduciendo como locos. Vamos a tener que comenzar a hacer esto alrededor del globo. Vamos a tener que tener zonas de no tomar. | And an amazing thing has happened almost all the fish have come back, and they're reproducing like crazy. We're going to have to start doing this around the globe. We're going to have to have no take zones. |
| Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados. | Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas. | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| Luego generaríamos algo, que a todos nos gustaría tener, un equilibrio entre el hambre y la saciedad. | Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation. |
| No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí. | I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. |
| Entonces, todos los jefes y gerentes del mundo van a querer tener compasión como en este caso. | Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this. |
| No necesitan tener buena caligrafía solamente necesitan presionar los botones que le arruinan la vida a todos. | No need for nice handwriting they just need to push the buttons that ruin everyone's lives. |
| Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés. | All students of English should have a good English English dictionary at hand. |
| Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. | At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. |
| Entonces, tenemos que tener la habilidad de hablar en todos los niveles, para poder ir a donde están. | So we have to have the ability to talk all the levels, to go to where they are. |
Búsquedas relacionadas : A Todos - A Todos - A Tener - A Tener - Gracias A Todos - Hola A Todos - Responder A Todos - Salvar A Todos - Salvar A Todos - Integral A Todos - Mucho A Todos - Visible A Todos - Felicitaciones A Todos - Recomiendo A Todos
