Traducción de "tendrá a su disposición" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Disposición - traducción : Disposición - traducción : Tendrá - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy a su disposición.
I'm at your service.
Y los fondos colectivos que en su momento tendrá a su disposición son escasos tan sólo 55.000 millones de euros (76.000 millones de dólares).
And the collective funds that eventually will be at its disposal are meager a mere 55 billion ( 76 billion).
Puse mi coche a su disposición.
I put my car at his disposal.
Pongo mi coche a su disposición.
I put my car at his disposal.
Chris no tuvo coche a su disposición.
Chris didn't have a car to drive.
Hay cinco opciones de bloqueo diferentes a su disposición
There are five different locking options you can use
Alemania tendrá que aflojar su amado presupuesto y Francia tendrá que renunciar a parte de su preciada soberanía política.
Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.
Todos los materiales están a la disposición para su uso
All materials are available for use.
Primero , el SEBC , en el contexto de su actividad macroeconómica , vigilará el desarrollo de los mercados financieros e instituciones y , por tanto , tendrá a su disposición información que podría ser útil para la función supervisora .
First , the ESCB , in the context of its macroeconomic activity , will oversee developments in financial markets and institutions and , therefore , will have at its disposal information which could be useful for the supervisory function .
Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo.
I'm available in case you need something.
Hubo una disposición en su testamento para su amante.
There was a provision in his will for his mistress.
El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
Whosoever obeys God and His Messenger has won a mighty triumph.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
And whosoever obeys Allah and His Messenger (SAW) he has indeed achieved a great achievement (i.e. he will be saved from the Hell fire and made to enter Paradise).
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
Whoever obeys Allah and His Messenger has achieved a great triumph.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
Whosoever obeyeth Allah and His messenger, he verily hath gained a signal victory.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
Whosoever obeys Allah and His Messenger shall win a great victory.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.
Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
Whoever obeys God and His Messenger has indeed achieved a great success.
Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo.
Tom will have no problem getting the report finished on time.
El Consejo tendrá su sede en Bruselas .
( b ) The Council shall have its seat in Brussels .
La Comisión tendrá su sede en Bruselas .
( c ) The Commission shall have its seat in Brussels .
El Consejo tendrá su sede en Bruselas.
The Council shall have its seat in Brussels.
La Comisión tendrá su sede en Bruselas.
The Commission shall have its seat in Brussels.
Europol tendrá su sede en La Haya.
Europol shall have its seat in The Hague.
Ctrl B Disposición Romper la disposición
Ctrl B Layout
Ir a la disposición siguiente
Go to Next Layout
Ir a la disposición anterior
Go to Previous Layout
Volver a la disposición predeterminada
Restore Layouts to Default
Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública.
Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.
Ciertamente Jehovah juzgará a su pueblo, y tendrá misericordia de sus siervos
For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants.
Ciertamente Jehovah juzgará a su pueblo, y tendrá misericordia de sus siervos
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea .
It shall be publicly available for consultation and accessible online .
Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición.
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor.
Yes, but whoever submits his face (himself) to Allah (i.e. follows Allah's Religion of Islamic Monotheism) and he is a Muhsin (good doer i.e. performs good deeds totally for Allah's sake only without any show off or to gain praise or fame, etc., and in accordance with the Sunnah of Allah's Messenger Muhammad Peace be upon him) then his reward is with his Lord (Allah), on such shall be no fear, nor shall they grieve. See Tafsir Ibn Kathir, Vol.
Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor.
Yes on the contrary , whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord.
Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor.
However, one who accepts Islam in submission to God and does good, will have his reward with God.
Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And will aid you with wealth and sons, and will create gardens for you and cause rivers to flow for you.
Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.
Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.

 

Búsquedas relacionadas : A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición - A Su Disposición