Traducción de "tendencia del mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Tendencia - traducción : Tendencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años.
The equity bull market is now six years old.
Descenso generalizado de los tipos de interés del mercado monetario durante el año 2002 Los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante los cinco primeros meses del 2002 , siguiendo la tendencia iniciada a finales del 2001 .
Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 .
Sin embargo , la tendencia general hacia la financiación proveniente del mercado ha sostenido el intenso crecimiento de la emisión de pagarés de empresa .
However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .
las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato .
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
Esta tendencia se ha visto reforzada por la mala situación económica generada por la fuerte corrección del mercado de renta variable , manifestada a partir del segundo semestre del 2000 .
This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .
Tras la reducción de los tipos de interés oficiales del BCE de junio del año pasado , la tendencia a la baja de los tipos de interés del mercado monetario se interrumpió .
After the reduction of the key ECB rates in June 2003 the downward trend in money market rates came to a halt .
Ante la perspectiva de que esta tendencia se mantenga, los propietarios prefieren no vender sus inmuebles, aun cuando los alquileres equivalen a menos del 2 del valor de mercado.
The expectation that this trend will continue has driven homeowners to retain possession of their properties, even though rental rates amount to less than 2 of a property s market value.
Esta tendencia se paralizó a mediados del mes de mayo y , a partir de entonces , los tipos del mercado monetario comenzaron a reducirse de manera gradual a lo largo del segundo semestre del año .
In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 .
Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
Towards central bank independence a global trend
Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo.
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.
Hay una tendencia.
There is a trend here.
Eliminar esta tendencia.
Remove this bias.
Esta tendencia parece ser atribuible a la conjunción de varios factores , como la competitividad del mercado interbancario , la concentración del sector bancario y la centralización de la gestión de tesorería en los grupos bancarios .
This trend seems to be the result of a combination of various factors , such as the competitiveness of the interbank market , the consolidation of the banking sector and the centralisation of treasury management in banking groups .
Símbolo del Mercado
Market Symbol
Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.
Luego del partido, se convirtió rápidamente en tendencia la etiqueta FueLaPolicia
Following the match, the hashtag FueLaPolicia (it was the police) quickly started trending.
Tercer tendencia los robots.
Third trend robots.
Tenemos una tendencia decente.
We have a decent trend.
Añadir una nueva tendencia.
Add a new bias.
Tendencia de la exposición
Exposure bias
Esperen, no es esto una tendencia típica del relacionamiento con una religión?
Oh, but wait, isn t this a typical pattern of involvement with a religion?
Fondos del mercado monetario
Money market funds
Instrumentos del mercado monetario
Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.
The Commission accepts these amendments.
Y la tendencia se mantuvo.
And the trend continued.
Él tiene tendencia a mentir.
He tends to lie.
Tom tiene tendencia a exagerar.
Tom has a tendency to exaggerate.
Tom tiene tendencia a divagar.
Tom has a tendency to ramble.
Ahora tenemos la tendencia inversa.
Now we have the reverse tendency.
NIVELES MUY REDUCIDOS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DEL MERCADO MONETARIO Los tipos de interés del mercado monetario descendieron en el primer semestre del año , en consonancia con las decisiones del Consejo de Gobierno de recortar los tipos de interés oficiales del BCE adoptadas en marzo y junio del 2003 , continuando con la tendencia a la baja iniciada a mediados de mayo del 2002 .
MARKET INTEREST RATES AT VERY LOW LEVELS In line with the decisions of the Governing Council to reduce the key ECB interest rates in March and June 2003 , money market interest rates decreased in the first half of the year , continuing the downward trend that started in mid May 2002 .
Sala de mercado del BCE
A market room at the ECB
Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .
Market self regulation Alternative 2 .
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .
Money market instruments 2.3 .
Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .
Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .
Money market instruments 5.4.3 .
una organización europea del mercado.
a European market organisation.
Tipo de interés del mercado
Market interest rate
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.
Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
A mediados del 2003 , la tendencia a la baja de los tipos de interés del mercado monetario empezó a invertirse al disminuir el pesimismo y modificarse paulatinamente las expectativas del mercado de una recuperación económica de la zona del euro , en un entorno en el que se disponía de más liquidez de la necesaria para sostener un crecimiento no inflacionista .
In mid 2003 the downward trend in money market rates started to reverse as pessimism subsided and market expectations gradually shifted towards an economic recovery in the euro area in an environment in which more liquidity was available than needed to support non inflationary growth .
También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano
This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance .
Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
Unfortunately, that trend may be reversing.
Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
How can this troubling trend be ameliorated?
Él tiene la tendencia a enfadarse.
He is inclined to get mad.
tenía alguna tendencia a la depresión...
I was a little prone to depression.

 

Búsquedas relacionadas : Tendencia Del Mercado De Valores - Tendencia Del Clima - Tendencia Del Desarrollo - Tendencia Del Color - Tendencia Del Estilo - Del Mercado - Del Mercado - Tendencia De La Cuota De Mercado - Equilibrio Del Mercado - Comprensión Del Mercado - División Del Mercado - Cierre Del Mercado