Traducción de "tenía en mente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| Eso es justo lo que tenía en mente. | That's just the thing I had in mind! |
| Ella tenía en mente ir a la universidad. | She made up her mind to go to college. |
| Tom sabía lo que Mary tenía en mente. | Tom knew what Mary had in mind. |
| Tom supo lo que Mary tenía en mente. | Tom knew what Mary had in mind. |
| no sé lo que tenía en mi mente. | I don't know what I had in my mind. |
| Bueno, no tenía eso en mente así que... | Well, I didn't have that in mind, so ... |
| Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| Tom les dijo a todos lo que tenía en mente. | Tom told everybody what was on his mind. |
| Lo que tenía en mente, aunque no lo dijera, eran las uniones homosexuales. | What he had in mind, without quite saying so, were same sex unions. |
| Sin embargo, ninguno de estos lugares dio a Dylan el sonido que tenía en mente. | None of these places provided the sound Dylan had in mind but had difficulty creating. |
| Debo decir que no era precisamente lo que tenía en mente para mi primer día en Australia. | I have to say, it wasn't exactly what I had in mind for my first day down under. |
| Tenía esta otra versión con algo interesante en términos de ser capaz de combinar pistas en tu mente. | I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. |
| No importa qué tipo de lucha tenía en su mente cuando accedió a mi propuesta, los resultados son asombrosos. | No matter what kind of struggle he had in his mind when he agreed to my proposal, the results are amazing. |
| Es eso lo que tenía en mente el Congreso cuando encargó a la Fed que logre una estabilidad de precios ? | Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ? |
| Menos de un quinto de los trabajadores en Perú está empleado por el tipo de empresa privada que Marx tenía en mente. | Fewer than one fifth of workers in Peru are employed by the kind of private businesses that Marx had in mind. |
| Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio. | Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. |
| Estaba en los libros, en la mente de la maestra tenía que ir allí para obtener información porque uno aprendía de ese modo. | It was in the books it was inside the teacher's head and she needed to go there to get the information, because that's how you learned. |
| Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente. | When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
| Lo tendré en mente. | I'll keep it in mind. |
| Mantendré eso en mente. | I'll bear that in mind. |
| Qué tienes en mente? | What do you have in mind? |
| Tenés algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Pero no era eso lo que tenía en mente el papa Benedicto XVI cuando hace poco se refirió a los peligros del comportamiento sexual. | But that was not what Pope Benedict XVI had in mind when he spoke recently about the dangers of sexual behavior. |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Pon tu mente en calma. | Set your mind at ease. |
| Dime qué tienes en mente. | Tell me what you have in mind. |
| Díganme qué tienen en mente. | Tell me what you have in mind. |
| CA Qué tienes en mente? | CA What's on your mind? |
| Argumentó que lo único que tenía en mente eran los intereses de Hong Kong dentro de los límites de la fórmula un país, dos sistemas de China. | He claimed that he had only Hong Kong s interest in mind within the limits of China s one country, two systems formula. |
| Debes tener en mente mi consejo. | You must bear my advice in mind. |
| Tom siempre está en mi mente. | Tom is always on my mind. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Intenta reproducir la música en tu mente. | Try to reproduce the music in your mind. |
| Es eso lo que tienes en mente? | Is that what you have in mind? |
| Ese incidente está grabado en mi mente. | That incident is printed on my mind. |
| Lo importante es tener esto en mente. | What is important is to keep this in mind. |
| Qué crees que él tiene en mente? | What do you think he has in mind? |
| Lo tuve en mente todo el día. | I've had it on my brain all day. |
| Tenlo en mente para la próxima vez. | Keep it in mind for the next time. |
| Tom parece tener algo en su mente. | Tom seems to have something on his mind. |
Búsquedas relacionadas : Tenía Mente - En Mente - En Mente - Tenía - ¿Tenía - Objetivo En Mente - Preguntas En Mente - Visión En Mente - Palos En Mente - Mente En Movimiento - Negocio En Mente - Planes En Mente - Cuestión En Mente - COP En Mente
