Traducción de "temporizador programable" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indicador programable secundario | Secondary programmable indicator |
| Indicador programable primario | Primary programmable indicator |
| temporizador | timer |
| Temporizador | Timer |
| Transferencia Temporizador | Transfer Timer |
| Temporizador ISA | ISA timer |
| Temporizador infantil | Kid Timer |
| Temporizador adulto | Grown up Timer |
| Temporizador de estancamiento | Stalled timer |
| Preferencias del temporizador | Timer Settings |
| Intervalo del temporizador | Timer Interval |
| Descartar error de temporizador | Discard timer error |
| Habilitar el temporizador de actualizaciones | Enable Update Timer |
| Configuración del temporizador del descanso | Break Timer Settings |
| Temporizador de latencia de CardBus | CardBus latency timer |
| Cuentas del temporizador de descartes primarios | Primary discard timer counts |
| Cuentas del temporizador de descartes primario | Secondary discard timer counts |
| Descartar error del temporizador del sistema | Discard timer system error |
| Elementos para la configuración del temporizador | Timer setting widgets |
| Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente | A timer for running scripts periodically |
| Una tarea que tiene un temporizador funcionando. | A task which has a timer running. |
| Permitir sólo un temporizador a la vez | Allow only one timer at a time |
| La HP 28 es una calculadora gráfica y programable de bolsillo . | Among the drawbacks of the HP 28 was the lack of a computer interface. |
| El temporizador para los descansos cortos se ha reiniciado | Timer for the short break has now been reset |
| Ajuste el temporizador de intervalo de tiempo en ms. | Set the timer timeout interval in ms. |
| Así, este material tiene otro rasgo único y es que su degradación es programable. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
| Vuestro script también se puede terminar por un temporizador interno. | Your script can also be terminated by the built in script timer. |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| Utilice esto para pausar la cuenta atrás de un temporizador. | Use this to pause a timer countdown. |
| Problema Ha dejado el trabajo el viernes por la mañana para hacer un mandado y olvidó detener el temporizador. Cuando vuelve el lunes, el temporizador sigue funcionando. | Problem You leave work early on Friday to run an errand and forget to stop the timer. When you return on Monday, the timer is still running. |
| Configura klettres muestra un diálogo con las páginas Configuración de tipografía y Temporizador. | Configure klettres display a dialog with the Font Settings page and the Timer configuration page. |
| Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador. | Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer. |
| ktimer le permite introducir varias tareas y establecer un temporizador para cada una de ellas. Cuando el temporizador llega a cero, se ejecuta la tarea. Los temporizadores de cada tarea se pueden iniciar, detener, modificar o repetir. | ktimer allows you to enter several tasks and to set a timer for each of them. When the timer reaches zero, the task is executed. The timers for each task can be started, stopped, changed, or looped. |
| Un exitoso sintetizador analógico programable de 8 voces después del enormemente exitoso circuito secuencial Prophet 5 y de los productos Oberheim. | A successful 8 voice programmable analog synthesizer after the hugely successful Sequential Circuits Prophet 5 and Oberheim's products. |
| En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo. | Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time. |
| El diálogo de configuración tiene dos páginas una para la Configuración de tipografía y otra para el Temporizador. | The configuration dialog has two pages one for Font Settings and one for the Timer. |
| Usaremos konqueror como ejemplo. Por omisión, se ejecutará en 100 segundos una vez que la cuenta atrás del temporizador haya comenzado. | Let's use konqueror as an example. By default, it will start in 100 seconds once the timer countdown is started. |
| Una de las cosas que puede hacer para que la reproducción sea más suave es activar el temporizador RTC por hardware. Ejecute | One thing you can do to get smoother playback is enable the hardware RTC timer. Run |
| Los de IA dicen, bueno la caja es una computadora programable porque es el equivalente a un cerebro, le daremos entradas y haremos que haga algo, tenga un comportamiento. | The AI people said, well, the thing in the box is a programmable computer because that's equivalent to a brain, and we'll feed it some inputs and we'll get it to do something, have some behavior. |
| Craig Venter vino el año pasado y les mostró la primer célula totalmente programable que actúa como hardware donde pueden insertar ADN y hacer que empiece como una especie diferente. | Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species. |
| Solución Reinicia el temporizador de la sesión al comienzo de cada día de trabajo y reinicia todos los temporizadores al comienzo de cada semana. | Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week. |
| Van a poder hacer trabajo programable con esa clase de robots, de tal forma que puedan correr, volar y nadar donde sea. Lo vimos con David Kelly al principio con sus peces. | You're going to be able to do programmable work through these kinds of robots, so that you can run, fly and swim anywhere. We saw David Kelly is at the beginning of that with his fish. |
| La función de un terminal está confinada a la exhibición y entrada de datos un dispositivo con una significativa capacidad local programable de procesamiento de datos puede ser llamado un terminal inteligente o cliente pesado. | The function of a terminal is confined to display and input of data a device with significant local programmable data processing capability may be called a smart terminal or fat client. |
| 1984 Roland Juno 106 Sintetizador analógico de 6 voces digitalmente controlado, programable (128 unidades de memoria) muy popular, con MIDI y la habilidad de transmitir información de control deslizante y teclas por medio de SysEx. | Roland Juno 106 Programmable Polyphonic Synthesizer Very popular programmable (128 patch memory locations), digitally controlled 6 voice analog synthesizer, with MIDI and the ability to transmit button and slider information through SysEx. |
| Cuando el temporizador expira, el script se aborta como en el caso de la desconexión del cliente, de manera que si se ha definido una función de desconexión, esta se llamará. | When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called. |
