Traducción de "temporada de ganancias del trimestre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas son las ganancias de Intel en el cuarto trimestre. | Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 |
| y una declaración explicativa relativa a las actividades del emisor y a sus pérdidas y ganancias durante el trimestre de que se trate | and an explanatory statement relating to the issuer 's activities and profits and losses during the relevant three month period |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Antes, entre el tercer trimestre de 2000 y el primer trimestre de 2002, las ganancias reales del S amp P 500 cayeron el 55 la caída más grande de la historia desde que se creara el índice en 1957. | Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S amp P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957. |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| En la fecha de liquidación , las cuentas fuera del balance se cancelarán y cualquier saldo de la cuenta de revalorización se abonará en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del trimestre . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . |
| Pronóstico del Próximo Trimestre | Forecast Next Quarter |
| Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
| Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio | Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year |
| En la fecha de liquidación , las cuentas fuera de balance se cancelarán y cualquier saldo de la cuenta de revalorización se abonará en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del trimestre . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . |
| En la fecha de liquidación , las cuentas fuera de balance se cancelarán y cualquier saldo de la cuenta de revalorización se abonará en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del trimestre . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . 1 . |
| 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) | third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 |
| 2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| En enero de 2006, Richard Hatch, ganador de la primera temporada de Survivor, fue acusado y encontrado culpable de no informar sus ganancias al IRS para evadir impuestos. | In January 2006, Richard Hatch, the winner of the first season of Survivor , was charged and found guilty of failing to report his winnings to the IRS to avoid taxes. |
| Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar | Gimp Gains Mixer File to Save |
| Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación . | Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year |
| Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación . | Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation . |
| Me encanta esta temporada del año. | I love this time of year. |
| Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios. | Season 8 The eighth season consists of 24 episodes. |
| 2 ) A fin del segundo trimestre del 2002 . | 2 ) As at the end of the third quarter of 2002 . |
| 1 ) A fin del tercer trimestre del 2002 . | 1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 . |
| 1 ) A fin del tercer trimestre del 2003 . | 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . |
| 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( ) | fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) |
| 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| 2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre ) | second quarter 2005 fourth quarter 2005 |
| 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 11.12.2002 | 11.12.2002 EN |
| Se ha abierto la temporada del ayu. | The ayu season has opened. |
| 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 y 16 2003 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 |
| En primer lugar, hubo una disminución anualizada del 2,2 160 desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009. | First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009. |
| ANEXO III CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( millones de euros ( 1 )) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... | ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... |
| Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras? | The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential. |
| Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar | Select Gimp Gains Mixer File to Load |
| En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior. | The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. |
| 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 |
| Los datos trimestrales del primer trimestre de 1999 al cuarto trimestre de 2001 se transmitirán a la Comisión ( Eurostat ) no más tarde del 30 de junio de 2002 . | Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2001 shall be transmitted to the Commission ( Eurostat ) no later than 30 June 2002 . |
| Es temporada de venados. | It's deer season. |
| Un crecimiento de las ganancias reales de cinco años en el S amp P 500 marcó un récord inédito en el período que culminó en el primer trimestre de 2007, a 192 . | Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . |
| Este trimestre | Current quarter |
| cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 . | In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . |
| Los Estados miembros pondrán a disposición los datos retrospectivos del periodo comprendido entre el primer trimestre de 1996 y el cuarto trimestre de 2001 . | Back data covering the period from the first quarter of 1996 to the fourth quarter of 2001 shall be made available by the Member States . |
| Ganancias sustentables. | Sustainable profits. |
Búsquedas relacionadas : Ganancias Del Trimestre - Ganancias Del Segundo Trimestre - Ganancias Del Primer Trimestre - Temporada De Ganancias - Las Ganancias Temporada De Resultados - Trimestre - Trimestre A Trimestre - Trimestre Del Año - Trimestre Del Embarazo - Cierre Del Trimestre - Final Del Trimestre - Resultados Del Trimestre - Día Del Trimestre
