Traducción de "temerle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No vais a temerle? | Will you not fear (Allah)? |
| No vais a temerle? | Will you not take heed? |
| No vais a temerle? | Will you, then, not avoid evil?' |
| No vais a temerle? | Will ye not ward off (evil)? |
| No vais a temerle? | Will you not then be wary of Him ? |
| No vais a temerle? | Will you not then be cautious' |
| No vais a temerle? | Then will you not fear Him? |
| No vais a temerle? | Then will you not be God fearing? |
| Di, pues Y no vais a temerle? | Say Will you not then be afraid of Allah's Punishment (for setting up rivals in worship with Allah)? |
| Di, pues Y no vais a temerle? | Say, Will you not be careful? |
| Di, pues Y no vais a temerle? | Tell them 'Will you, then, not shun (going against reality)? |
| Di, pues Y no vais a temerle? | Say then Will you not then guard (against evil)? |
| Di, pues Y no vais a temerle? | Then say, Will you not then fear Him? |
| Di, pues Y no vais a temerle? | Say, will ye not then show piety (to Him)? |
| A Tom comenzó a temerle a Mary. | Tom became afraid of Mary. |
| Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? | So they will now say, Allah therefore say, Then why do you not fear? |
| Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? | Then say 'Will you not be godfearing?' |
| Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? | Say thou will ye not then fear Him? |
| Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? | Then say Will ye not then keep your duty (unto Him)? |
| Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? | Say, Will you not then be wary of Him ? |
| Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? | Surely, they will say 'Allah' Then say 'Then, will you not be fearful' |
| Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? | They will say, Allah, so say, Then will you not fear Him? |
| Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? | Ask them, Why, then, do you not have fear of Him? |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? | Worship Allah you do not have any God except Him so do you not fear? |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? | You have no god other than He will you not be godfearing?' |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? | He said O my people! worship Allah, no god ye have but He Fear ye not? |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? | Will you not become pious? |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? | He said O my people! serve Allah, you have no god other than Him will you not then guard (against evil)? |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? | To the 'Ad people, (We sent) Hud, one of their (own) brethren He said O my people! worship Allah! ye have no other god but Him will ye not fear (Allah)? |
| Y por primera vez, empecé a temerle a este grupo de personas y a tener sentimientos negativos hacia todo un grupo de personas. | And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people. |
| La tercera razón para temerle a la confianza de los banqueros de que la tarea regulatoria está completa es que una vez que lo crean, se comportarán en consecuencia menos temerosos del fracaso y, por consiguiente, dispuestos a asumir más riesgos . | The third reason to be wary of bankers confidence that the regulatory job is complete is that once they believe it, they will behave accordingly less frightened of failure and thus willing to take on more risk. |
