Traducción de "temas que son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| Algunos temas son eternos. | Some topics are timeless. |
| Estos son los temas que realmente nos interesan. | And these are the kind of topics we really actually care about. |
| Aún son los temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Todos ellos son temas sobre los que habrá que reflexionar. | I hope that these three points can all be improved in the course of the debate and the voting on the amendments. |
| Cuáles son esas ideas? Una, pienso, son nuestros temas ideológicos. | What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. |
| Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. | Let us put an end to this bad faith, I beg you ! |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| Los temas creados de este modo son poco sofisticados, pero son un buen punto de inicio para aprender a hacer sus propios temas. | Themes created this way are fairly unsophisticated, but they are a very good start to learning to make your own. |
| y tiendes a encontrar temas que son casi en su totalidad conversaciones afro americana. | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
| La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales | Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. |
| Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. | All three of these issues are crucial to the fight against corruption. |
| Las intervenciones producidas han indicado clara mente que estas tendencias son temas de preocupa ción general. | These trends are matters of widespread concern, as the contributions to the debate have made very clear. |
| Todos éstos son temas que quedan en la sombra en este Parlamento. Se trata de tecnologías avanzadas. | Some of the more radical Members even attempted with a certain lack of evidence, in my opinion, to identify the speculators. |
| Los videos son simples, pero educativos y también se pueden utilizar en otros países, ya que los temas que tratan son universales y fáciles de entender. | The videos are simple yet educational. They can be used too in other countries because the topics are universal and easy to understand. |
| Ha habido tres temas, durante la conferencia, que son relevantes a lo que yo quiero decir. Uno es la extraordinaria | There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. |
| Su Señoría representa a los electores y los problemas a los que alude no son temas que vayamos a discutir. | And he continues 'The European Parliament should tty to improve its functioning and coherence.' End of quotation. |
| Me permito indicar a Su Señoría que los temas que menciona en su pregunta son competencia de los Estados miembros. | It is pointed out to the honourable Member that the subjects addressed in her questions are matters for the Member States. |
| Sin embargo, el gobierno opinó que cuando se trata de temas de inteligencia las disculpas son para los débiles. | But the government took the view that when it comes to intelligence matters, apologies are for wimps. |
| En definitiva, los simples diálogos de temas del día a día son los que tienden a dominar las conversaciones. | Ultimately the simple bread and butter issues tend to dominate the conversations. |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Y pienso que quizás también es interesante que trata con dos temas problemáticos, que son la subida de las aguas y la religión. | And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion. |
| Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas. | So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said to him Fear not. You will certainly be victorious. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said, Do not fear it is you who is dominant. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said unto him, 'Fear not surely thou art the uppermost. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said fear not! verily thou! thou shalt be the superior. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We (Allah) said Fear not! Surely, you will have the upper hand. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said, Do not be afraid, you are the uppermost. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said to him Have no fear for it is you who will prevail. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said Fear not! Lo! thou art the higher. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said, Do not be afraid. Indeed, you will have the upper hand. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | But We said to him 'Do not be afraid you shall surely be the uppermost. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | Allah said, Fear not. Indeed, it is you who are superior. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We told him, Do not be afraid for you will be the winner. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said Fear not, surely you shall be the uppermost, |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | but We said, Do not be afraid. It is you who shall prevail. |
| Dijimos No temas, que ganarás tú! | We said Fear not! for thou hast indeed the upper hand |
| Seleccione los temas que quiere usar | Select the themes you want to use |
