Traducción de "temas principales eran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las dos funciones principales del IME eran | The two main tasks of the EMI |
| Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. | Let us put an end to this bad faith, I beg you ! |
| Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo. | The topics we were discussing were often about how to set the world right. |
| Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento . | Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . |
| Las canciones eran monitoreadas y los temas estaban relacionadas al desarrollo del país y el gobierno. | The songs were highly monitored and the topics were generally related to the country's development and even the government. |
| Los principales miembros del grupo eran Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt y Joseph Bovshover. | The leading members of this group were Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt and Joseph Bovshover. |
| d) Considerar el proceso para decidir el programa y determinar oportunamente los posibles temas principales para la Cumbre | (d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner |
| Los individuos que estén interesados pueden personalizar killbots de dos formas principales con temas y con reglas de juego. | Interested individuals can customize killbots in two major ways themes and rulesets. |
| Luego aprendí que estos eran los tres principales estereotipos de mi país, políticas, cigarrillos y el velo. | I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. |
| Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos). | The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels). |
| Las tres estructuras principales dentro del Gran Palacio eran el Recinto Oficial , el Recinto de recepción y el . | The three main structures within the Greater Palace were the Official Compound , the Reception Compound and the . |
| En lo que respecta a los temas prioritarios, la Comisión no considera necesario destacar los temas de medio ambiente, a pesar de opinar que el transporte es una de las principales fuentes de contaminación medioambiental. | Let us hope that, today, they will be less free with the brake. |
| 21. Pide a la Mesa que, al asignar los temas del programa a las Comisiones Principales, tenga plenamente en cuenta las resoluciones mencionadas | 21. Requests the General Committee to take fully into account the above mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa. | Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. |
| Los principales rivales de los Corleonesi eran Stefano Bontate, Salvatore Inzerillo y Gaetano Badalamenti, jefes de varias poderosas familias mafiosas de Palermo. | The Corleonesi's primary rivals were Stefano Bontade, Salvatore Inzerillo and Gaetano Badalamenti, bosses of various powerful Palermo Mafia Families. |
| Temas variados | Miscellaneous Topics |
| Temas Nostalgia | Themes Nostalgia |
| Cargando temas | Loading themes |
| Personalizar temas | Customize Themes |
| Administrar temas... | Manage Themes... |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Abrir temas | Open Themes |
| Filtrar temas | Filter Themes |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Las otras dos un pacto de crecimiento, sostenido por un sistema financiero mundial reformado deberían ser ahora los principales temas en la próxima reunión del G 20. | The other two a growth pact, underpinned by a reformed global financial system should now be the main items on the G 20 s agenda when it meets. |
| Cada uno de estos sellos postales representa, mediante personajes con vestiduras imaginarias , uno de los temas principales que figuraban en el orden del día de dicho Congreso. | Each stamp in the series shows figures in 'fancy dress' to illustrate one of the main topics on the agenda of the Congress. |
| temas de KDE | KDE themes |
| Dijeron No temas! | They said, 'Be not afraid!' |
| Dijeron No temas! | They said fear not. |
| Dijeron No temas! | They said Fear not. |
| Dijeron No temas! | They said 'Do not be afraid. |
| Dijeron No temas! | They said Fear not! |
| Dijeron No temas! | They said, Do not be afraid. |
| Dijeron No temas! | They said, Fear not. |
| Dijeron No temas! | They said Fear not. |
| Disgregaban estos temas | They were surprised by all of these kinds of issues. |
| La pantalla Temas. | The Themes screen. |
| La pantalla Temas | The Themes screen |
