Traducción de "tema no relacionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| Material relacionado | Print material related |
| Uid relacionado | Related Uid |
| Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. | Consider something not involving stock trading. |
| Lo que dices no está relacionado con nuestro problema. | What you say does not bear on our problem. |
| Todo esta relacionado. | Everything is linked together. |
| Descubrí algo profundamente relacionado contigo. | I found out something deeply related to you. |
| Tema no creado | Theme Not Created |
| Tema no cargado | Theme Not Loaded |
| No cambies de tema. | Don't change the subject. |
| Ésto está, claro, relacionado salir del estudio | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| No es mi tema preferido. | It isn't my preferred theme. |
| Callate! No toques el tema! | Shut up! Don't bring that matter up! |
| No, el tema no se puede cambiar. | No, the theme is not changeable. |
| No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. | The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
| Hay algún grupo de noticias relacionado con KDE? | Is there a newsgroup about KDE? |
| El error está relacionado con el último comando. | The error relates to the last command. |
| El mensaje está relacionado con el último comando. | The message relates to the last command. |
| Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto. | Tell me all you know in connection with this. |
| El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. | Dutch is closely related to German. |
| Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . | Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . |
| No estoy familiarizado con ese tema. | I'm not familiar with that subject. |
| Eso no es mi tema favorito. | That's not my favorite topic. |
| No sigas con el mismo tema! | Don't keep harping on the same string! |
| No se pudo copiar el tema | Could not copy theme |
| No fue posible descargar el tema | Failed to Download Theme |
| No se puede instalar el tema | Cannot Install Theme |
| No se puede guardar el tema. | Unable to save theme. |
| Este tema no contiene una previsualización. | This theme does not contain a preview. |
| Y este no es el tema!!! | And this is not our topic!!! |
| No podemos seguir discutiendo este tema. | I am now closing this discussion. |
| El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza. | Crime has often been related to poverty. |
| Sucede cuando el destino de la gente está relacionado. | It's when people's fortunes are correlated. |
| y esto está relacionado con ser feliz, lo juro. | And this has to do with being happy, I swear. |
| Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado | Show tag events shows taggings |
| No te obsesiones mucho con el tema. | Don't dwell too much upon the subject. |
| No hace falta que saques ese tema. | You don't need to bring up the matter. |
| Tom no tenía voz en el tema. | Tom had no say in the matter. |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| El archivo del tema no es válido. | Theme archive is invalid. |
| No inicien un tema sin ninguna base. | Don't open a topic without any grounding. |
| No puede borrar el tema que está usando actualmente. Antes tiene que cambiar a otro tema. | You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first. |
| AA Una vez participamos de un foro sobre la violencia de género, pero nos sentaron al fondo de la sala, pese a que el tema tratado estaba relacionado a los problemas de las jóvenes. | AA Once we attended a forum on violence against women, but we were sitting in the back of the room, despite the fact the topic was connected with girls' problems. |
| En marzo de ese año, el Líder Supremo creó el Consejo Supremo del Ciberespacio (CSC), una poderosa y oscura organización que tiene la última palabra en cualquier tema relacionado con las políticas de Internet. | In March of that year, the Supreme Leader created the Supreme Council of Cyberspace (SCC), a powerful and shadowy organisation with the ultimate say on all Internet policy matters. |
Búsquedas relacionadas : Tema Relacionado - Tema Relacionado - Tema Relacionado - Tema Relacionado - Tema Relacionado - Cualquier Tema Relacionado - Un Tema Relacionado - Un Tema Relacionado - No Relacionado - No Relacionado - Producto No Relacionado - Estructuralmente No Relacionado - Asunto No Relacionado - Tercero No Relacionado
