Traducción de "tema de discusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Discusión - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral. | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. |
| Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias. | A thread is a topic of discussion in a newsgroup. |
| Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo. | Wahabbis are also a big topic of discussion in the group. |
| Es más bien un tema de discusión en el ámbito de la política y del con trol fiscal. | It is a subject to be discussed in the sphere of politics and fiscal control. |
| Febles tampoco hizo alusión al acceso a Internet, que debería ser un tema central en cualquier discusión sobre políticas de informatización. | Febles did not allude to Internet access either, which should be a central topic in any discussion on information and communication policies. |
| No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema. | We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Esto es muy importante desde un punto de vista epidemiológico porque coloca en tema de discusión a la exposición de la madre , indica Weisskopf. | This is very important from an epidemiological point of view because it places a spotlight on the mother s exposure, says Weisskopf. |
| Y el efecto que tendrá la pasada crisis sobre la suerte del Partido Republicano en las elecciones legislativas de 2014 es tema de discusión. | And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Y el tema de la discusión fue el siguiente si es que la segunda película de Harry Potter había sido tan buena como la primera. | And what they were arguing about was this whether the second Harry Potter movie was as good as the first. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Vigilar hilo de discusión | Watch Thread |
| Hilo de discusión leído | Read Thread |
| Modo hilos de discusión | Threading |
| Hilo de discusión leído | Template content |
| Hilo de discusión ignorado | Template shortcut |
| Expandir hilo de discusión | Go |
| Contraer hilo de discusión | Message |
| Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Ignore thread goes to the next unread thread |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Discusión sobre temas de licencias | Discussion of licensing issues |
| . Ver Expandir hilos de discusión | . View |
| , Ver Contraer hilo de discusión | , View Collapse Thread |
| Mensaje Marcar hilo de discusión | Message Mark Thread |
| Mensaje Observar hilo de discusión | Message Watch Thread |
| Mensaje Ignorar hilo de discusión | Message Ignore Thread |
| Hilos de discusión con nuevos | Threads With New |
| Marcar el hilo de discusión | Mark Thread |
| Expandir hilo de discusión actualView | Expand the current thread |
| Contraer hilo de discusión actualView | Collapse the current thread |
| Mantener los hilos de discusión | Preserve threads |
| Mostrar hilos de discusión completos | Show complete threads |
Búsquedas relacionadas : Tema En Discusión - Tema En Discusión - Tema Tema - Tema - Tema- - Tema
