Traducción de "televidentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Millones de televidentes sintonizaron para ver la ahora infame representación dormida. | Millions of TV viewers tuned in to watch their now infamous sleeping performance. |
| Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti gay india | Talk Show Inspires 1 Million Callers to Protest India's Anti Gay Law Global Voices |
| Desde que empezó en octubre, ha provocado el descontento de los televidentes decepcionados por la drástica adaptación de la trama por el canal brasileño. | Since it began in October, it has stirred an outcry among viewers disappointed with the drastic adaptation of the plot made by the Brazilian TV network. |
| Las críticas continuaron en la noche del domingo, a medida que los televidentes expresaban su indignación respecto de la calidad de la emisión del espectáculo anual de Dimanche Gras. | The criticism continued on Sunday night, as viewers expressed their disgust at the quality of the broadcast for the annual Dimanche Gras show. |
| Ahora ya no entran en ese segmento pero sigue siendo válido que las encuestadoras de audiencia como Nielson ni siquiera tienen en cuenta a los televidentes de más de 54 años. | Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54. |
| Pero, por otro, la serie parece más que nada una forzada e innecesaria rusificación que con seguridad solo atrae a televidentes que se rehúsan a mirar televisión estadounidense por alguna razón ideológica. | On the other hand, however, the show so far looks mostly like an unnecessary, forced Russification that likely appeals only to viewers who refuse to watch American TV for some ideological reason. |
| Dr. 90210 obtiene su nombre del código postal del núcleo de Beverly Hills, el nombre puede resultar a muchos televidentes familiar debido a la popular serie de los años 90 Beverly Hills, 90210. | Dr. 90210 gets its name from the zip code of the core of Beverly Hills, familiar to most viewers because of the former popular television series Beverly Hills, 90210 . |
| El primer episodio tuvo una audiencia de 5.7 millones, el 25 del total de la audiencia del momento, superando en cerca de 2 millones de televidentes al competidor más cercano a la misma hora. | The first episode gathered an overnight average rating of 5.7 million, 25 of the total television audience for the time, winning its timeslot with nearly two million more viewers than the nearest competition on at the same time. |
| Cuando fue revelada la respuesta en un capítulo de noviembre de 1980, un promedio de 41 millones de televidentes lo sintonizaron y convirtieron a Dallas en el segundo programa de entretenimiento más visto de la historia, detrás del final de MASH en 1983, que tuvo 50 millones de espectadores. | When the answer was revealed in an episode in November 1980, an average of 41 million viewers tuned in and made Dallas the second most watched entertainment programme in history, after the final episode of MASH in 1983, which had 50 million viewers. |
