Traducción de "telegrama de datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo recibiste el telegrama? | When did you receive the telegram? |
| Quiero enviar un telegrama. | I want to send a telegram. |
| Ella me envió un telegrama urgente. | She sent me an urgent telegram. |
| Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría. | She sent us a telegram, informing that she would come. |
| Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. | He sent an immediate reply to my telegram. |
| Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. | He received a telegram saying that his mother had died. |
| c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| Su tío adinerado lo llama a su mansión con un telegrama que dice Veámonos de inmediato . | And he's summoned by his rich uncle, John Carter, to his mansion with a telegram saying, See me at once. |
| Un telegrama con fecha de 25 de agosto de 2009 menciona el 'blitz' mediático de los funcionarios franceses . | A telegram dated 25 August 2009 mentions the media blitz by French officials. |
| El editor de Doubleday, William Thompson (quien se convertiría en amigo íntimo de King), le envió un telegrama que decía CARRIE OFICIALMENTE UN LIBRO DOUBLEDAY. | Doubleday editor William Thompson (who would eventually become King's close friend), sent a telegram to King's house which read Carrie Officially A Doubleday Book. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Thyssen envía a Hermann Göring un telegrama señalando su oposición a la guerra, y rápidamente se exilia a Suiza con su familia. | Thyssen sent Hermann Göring a telegram saying he was opposed to the war, shortly before leaving for Switzerland with his family. |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Un telegrama diplomático redactado el 12 de agosto de 2009 en París lleva el título Irán comentarios franceses sobre el modo de gestionar los casos de toma de rehenes . | A diplomatic cable sent on 12 August 2009 to Paris is entitled Iran French comments on how to manage cases of hostages. |
| Y he sido capaz, a través del maravilloso Google e Internet, de encontrar el texto del telegrama enviado por el presidente Buchanan a la reina Victoria. | And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| Porque los astrónomos de hoy, apuntando potentes telescopios hacia el cielo, capturaron un puñado de fotones con mucha información, una especie de telegrama cósmico, que viajó miles de millones de ańos. | Because today's astronomers, by turning powerful telescopes to the sky, have captured a handful of starkly informative photons a kind of cosmic telegram billions of years in transit. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| La canción está inspirada por la popular música disco de la época, con el grupo cantando sobre su necesidad de enviar un telegrama a un amante para traerlo a ellas. | The song is inspired by the disco music popular at the time, with the group singing about their need to send a telegram to a lover to bring him to them. |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| La transmisión de datos al BCE incluye cuatro conjuntos de datos . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE | After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos | In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos. | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
| Datos de contacto | Contact details |
| Protección de datos | Data protection |
| Fuente de datos | Source of data |
| Datos de flujos | Flows data |
| Tipo de datos | Data type |
| Tipo de Datos | Data type |
| Línea de datos. | Line data. |
| Tipo de datos | Filetype |
Búsquedas relacionadas : Telegrama - Carta Telegrama - Telegrama Esclavo - Por Telegrama - Estilo Telegrama - Enviar Un Telegrama - Telegrama En El Extranjero - Datos De - Los Datos De Bases De Datos - Datos De Población - Preparación De Datos - Conflicto De Datos
