Traducción de "tejido de sostén" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto. | DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. |
| Sostén la puerta. | Hold the door. |
| Sostén firme la cuerda. | Pull the rope tight. |
| Sostén firme la escalera. | Hold the ladder tight. |
| Sostén al bebé con delicadeza. | Hold the baby gently. |
| Sostén la jarra con ambas manos. | Hold the vase in both hands. |
| Sostén la pelota con ambas manos. | Hold the ball in both hands. |
| Sostén la caja con ambas manos. | Hold the box with both hands. |
| Sostén la pelota con ambas manos. | Hold the ball with both hands. |
| Por favor sostén los pantalones un momento. | Please take the pants in a bit. |
| A ella le gusta el sostén verde claro. | She likes the light green bra. |
| (Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa? | This is overkill and unnecessary. |
| Esta es mi mini fábrica de tejido. | So this is my mini fabric farm. |
| El tejido muscular consta de innumerables células. | Muscle tissue consists of innumerable cells. |
| 1000 años de tejido en la Argentina . | 1000 años de tejido en la Argentina . |
| Luego colocamos hueso y tejido de la espalda. | We then put bone and tissue from the back. |
| Aquí ven la imagen de un sector de tejido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| El primero que hizo fue tejido con palillos. | The first one she did was knitting. |
| Algo que saben que ya puede hacerse es cultivar tejido óseo para que puedas elaborar un anillo de bodas del tejido óseo de tu ser amado literalmente. | Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally. |
| La idea era bien, sostén esa sensación de libertad, pero cambia el vector y alarga el tiempo . | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| Estaba allí sentada en un especie de jersey tejido a mano. | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
| Si de alguna forma podemos hacer que estas células se diferencien y se vuelvan tejido de hueso, tejido de pulmón, tejido de hígado, para lo que sea que el cáncer ha sido puesto ahí sería un proceso de reparación. Acabaríamos mejor que como estábamos antes del cáncer. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido. | And you see there, it gets reintegrated in tissue. |
| Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso, | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece. | It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. |
| Claro que cada pareja dividirá las funciones de sostén económico y cuidado familiar según sus propias circunstancias y personalidades. | Of course, any couple will divide up breadwinning and caregiving work according to their individual circumstances and personalities. |
| Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha. | The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste. |
| Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral? | Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue? |
| Este es el tejido conectivo del superorganismo humano en acción. | I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action. |
| A pesar de mi sombrero afeminado, tejido con bolsas de plástico, me saludaron de mano. | In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. |
| Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece. | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
| Así que, éste en verdad está hecho con tejido óseo humano. | So, this is indeed made of human bone tissue. |
| Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
| Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos. | Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
| Lo que ven allí en ese sector de tejido, es, de hecho, una cinta reflectora. | And what you see there in that tissue section, in fact, is you see that reflector tape. |
| Así se obtiene esta suerte de tejido de humanidad en el que todos estamos inmersos. | And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded. |
| Además, el sostén financiero de Arabia Saudita y otros estados del Golfo ha vuelto al ejército impermeable a las presiones externas. | Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure. |
| Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro. | Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. |
| Allí ven el corte del punto azul. Y ese tejido se desprende. | You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. |
| Literalmente, piensas en una cuerda. Tiene estructuras muy complejas en el tejido. | So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. |
| Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos. | And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups. |
| Es probable que sea una madre soltera, obligada a ser el único sostén económico y también la única cuidadora de su familia. | She is likely to be a single mother who has no choice but to be the sole breadwinner and caregiver for her family. |
Búsquedas relacionadas : Principal Sostén - único Sostén - Sostén De Maternidad - Células De Sostén - Material De Sostén - Lencería De Sostén - Fundamento Y Sostén - Sostén De La Familia - Sostén De La Familia - Tejido
