Traducción de "tejer la seda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Seda - traducción : Tejer - traducción : Tejer - traducción : Tejer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los Hata se dicen haber sido peritos en las materias financieras, y tener seda introducida para levantar y el tejer en Japón.
The Hata are said to have been adept at financial matters, and to have introduced silk raising and weaving to Japan.
A Tom le gusta tejer.
Tom likes to knit.
Terminaste de tejer aquel suéter?
Have you finished knitting that sweater?
Parece seda.
This looks like silk.
Y luego tenemos la seda tailandesa.
And then we have silk, Thai silk.
Así, en el taller, en lugar de dibujar, empezamos por aprender a tejer,
So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
Este material es seda.
So this material is silk.
Cheryl Hayashi La magnificencia de la seda de araña
Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk
Esto se siente como seda.
This feels like silk.
Esta seda se siente suave.
This silk feels smooth.
Sus cabellos son de seda.
Her hair feels like silk.
En dónde puedo comprar seda?
Where can I buy silk?
Llevaba una bolsa de seda.
She carried a silk purse.
Tom usa corbatas de seda.
Tom wears silk neckties.
El resurgimiento de la ruta de la seda de China
China s Silk Road Revival
Cada una de estas fibras de seda existe desde la espiga, y si siguieran el rastro de la fibra hasta la araña, lo que encontrarán es que cada espiga se conecta con su propia glándula de seda. Una glándula de seda se ve como un saco con muchas proteínas de seda dentro.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
ya que la ideaa era tejer estas cuerdas y desarrollar esta nueva infraestructura suave en donde crecieran los ostiones.
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.
Los gusanos de seda tejen capullos.
Silkworms spin cocoons.
Ella siempre se viste de seda.
She is always clothed in silk.
Ella llevaba un vestido de seda.
She was in a silk dress.
Tom tiene una bufanda de seda.
Tom has a silk scarf.
Tom tiene un pañuelo de seda.
Tom has a silk scarf.
Mary llevaba una blusa de seda.
Mary wore a silk blouse.
Trataré de tejer una historia sobre energía, y el petróleo es un buen punto de partida.
I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place.
Así, nos asombramos ante los gusanos de seda el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
The dress does not make the fair.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
The beard does not make the philosopher.
Mi sueño es cruzar la Ruta de Seda en camello.
My dream is to cross the Silk Road on a camel.
Este hermoso vestido está hecho de seda.
This beautiful dress is made of silk.
Japón solía comerciar seda en grandes cantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
Tenemos blusas de algodón o de seda.
We have blouses of cotton or silk.
Tom se puso una camisa de seda.
Tom wore a silk shirt.
Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica.
But silk is versatile and it goes beyond optics.
La ruta de la seda pasaba por esta ciudad, por lo que
So, this was the terminal point for silk route.
Es corta. Y abajo, la secuencia de repetición para el caso del huevo, o la proteína tubuliforme de la seda, de la misma araña. Y pueden ver cuán radicalmente diferentes son estas proteínas de seda ésta es la belleza de la diversificación de la familia genética de la seda de araña.
It's short. And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. And you can see how dramatically different these silk proteins are so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
Cuánto cuesta un metro de esta seda roja?
How much is a meter of this red silk?
Cuánto cuesta un metro de esa seda roja?
How much does a meter of that red silk cost?
Fiorenzo Omenetto seda, el antiguo material del futuro
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
El componente más notable de esta estrategia es el cinturón económico de la Ruta de la Seda , que correrá a lo largo de la antigua Ruta de la Seda de Asia Central y de la moderna Ruta de la Seda marítima, y que Xi promovió intensamente en la reciente reunión de Beijing.
The most notable component of this strategy is the Silk Road economic belt, which is to run along the ancient Central Asian Silk Road and the modern maritime Silk Road an initiative that Xi promoted heavily at the recent meeting in Beijing.
Fue uno de los primeros puntos de salida de la Ruta de la Seda.
It was one of the earliest departure points on the Marine Silk Road.
Le regalé a mi padre una corbata de seda.
I gave my father a silk tie.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una puerca.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Como pueden ver, hay versatilidad en los formatos que puede adoptar la seda.
So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk.
LunesDeBlogsGV es una iniciativa que ha logrado tejer redes entre blogueros a través de la publicación y recomendación de blogs cada semana en Twitter.
The LunesDeBlogsGV initiative has managed to weave connections between bloggers through the publication and recommendation of blogs every week on Twitter.

 

Búsquedas relacionadas : Seda De La Seda - Tejer La Urdimbre - Tejer Puntada - Gofres Tejer - Junto Tejer - Gruesa Tejer - Tejer Abajo - Cobertizo Tejer - Tejer Pueblo - Volver Tejer