Traducción de "tejer en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Tom le gusta tejer. | Tom likes to knit. |
| Terminaste de tejer aquel suéter? | Have you finished knitting that sweater? |
| Así, en el taller, en lugar de dibujar, empezamos por aprender a tejer, | So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. |
| ya que la ideaa era tejer estas cuerdas y desarrollar esta nueva infraestructura suave en donde crecieran los ostiones. | The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on. |
| Trataré de tejer una historia sobre energía, y el petróleo es un buen punto de partida. | I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place. |
| Los Hata se dicen haber sido peritos en las materias financieras, y tener seda introducida para levantar y el tejer en Japón. | The Hata are said to have been adept at financial matters, and to have introduced silk raising and weaving to Japan. |
| LunesDeBlogsGV es una iniciativa que ha logrado tejer redes entre blogueros a través de la publicación y recomendación de blogs cada semana en Twitter. | The LunesDeBlogsGV initiative has managed to weave connections between bloggers through the publication and recommendation of blogs every week on Twitter. |
| Los rebeldes tomaron nombre e inspiración de un personaje legendario llamado Ned Ludd, supuestamente un aprendiz de tejedor que en 1779, en un arranque de furia , destruyó dos máquinas de tejer. | The rebels took their name, and inspiration, from the apocryphal Ned Ludd, supposedly an apprentice weaver who smashed two knitting frames in 1779 in a fit of passion. |
| Pero encontramos que si nos desviábamos de las reglas específicas del código matemático que subyace al algoritmo simple tejer tres, incrementar uno. Si nos desviábamos de eso y adornábamos el código, los modelos inmediatamente comenzaban a verse más naturales. | But we found that when we deviated from the specific setness of the mathematical code that underlies it the simple algorithm crochet three, increase one when we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural. |
| Estados Unidos no dejó pasar la ocasión de capitalizar las inquietudes que causa en la región la cada vez más enérgica autoafirmación de China. Es así que ha reforzado sus lazos militares con sus antiguos aliados asiáticos, a la vez que comienza a tejer lazos con otros amigos nuevos. | The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China s increasingly muscular self assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends. |
| Y una de las cosas que se debería hacer es tejer una red del planeta y al azar ir e inspeccionar todos los lugares donde se cruza la red, para comprobar la existencia de la vida. Y si hiciéramos con nuestra pequeña sonda marciana, lo que no hemos hecho en la Tierra, descubriríamos algunas especies increíbles. | And one of the things that we should do is just make a grid of the globe and randomly go and inspect all the places that the grid intersects, just to see what's on life. And if we did that with our little Martian probe, which we have not done on Earth, we would begin to see some incredible species. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
| Vas en autobús, en tren o en metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967. | He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
| En este momento está en un bosque en Georgia. | Right now, he's in a forest in Georgia. |
| Ella dijo Todos en Palestina? En dónde? En Israel? | So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel? |
| En innovación, estamos en el último lugar en Europa. | We're last place in Europe in innovation. |
| En 1927 debutó en Broadway en Harry Delmar's Revels . | In 1927 he debuted on Broadway in Delmar's Revels . |
| Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia. | Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy. |
| Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz. | Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace. |
| En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos. | At such times, I think of my family, not my friends. |
| En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980. | In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980. |
| Se inscribió en la Universidad de Lund en 1835, graduándose en Derecho en 1840. | In 1835 he enrolled at Lund University, receiving a law degree in 1840. |
| El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011. | Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. |
| En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China. | JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. |
| Con su compatriota Rafael Osuna ganaron en dobles en el US Open en 1962 y en Wimbledon en 1963. | He and compatriot Rafael Osuna won the doubles at the U.S. Open in 1962 and at Wimbledon in 1963. |
Búsquedas relacionadas : Tejer Puntada - Gofres Tejer - Junto Tejer - Gruesa Tejer - Tejer Abajo - Cobertizo Tejer - Tejer Pueblo - Volver Tejer - Junto Tejer - Tejer Lana - Tejer Telar
