Traducción de "tecnologías basadas en la Web" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finalmente el cómic se mudó a su propia web, donde Munroe comenzó a vender camisetas basadas en el cómic. | Eventually the comic was split off into its own website, where Munroe started selling T shirts based on the comic. |
| Normas de prelación basadas en la inscripción | Priority rules based on registration |
| Máquinas basadas en Solaris . | Solaris based machines. |
| Máquinas basadas en IRIX . | IRIX based machines. |
| Máquinas basadas en HP UX . | HP UX based machines. |
| Añadir pistas basadas en recomendaciones | Add tracks based on recommended |
| b) Basadas en su propia incapacidad. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| Habilitar las acciones basadas en MIME | Enable MIME based actions |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| Ahora, por supuesto, las tecnologías habilitantes están basadas en Internet. Y en la era de de la comunicación de muchos hacia muchos cada escritorio es ahora una imprenta, una estación de radiodifusión, una comunidad o un mercado. | Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many to many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace. |
| Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza. | We are assuming that our societies are going to be based on mistrust. |
| KDE en la web | KDE on the web |
| en la web www.cdc.gov . | It's at CDC.gov. |
| kde en la web | kde on the web |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Buscar en la web | Search the Web |
| Búsquedas en la web | Web Searches |
| Backgammon en la web | Backgammon on the Web |
| Está en toda la Web. | It's all over the Web. |
| Ayuda Backgammon en la web | Help Backgammon on the Web |
| Buscar torrents en la web. | Search the web for torrents. |
| En la web de Nate Pann, una popular página web surcoreana, Heu comentó | On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented |
| Observando con profunda preocupación la aparición en muchas partes del mundo de doctrinas basadas en la discriminación racial o la exclusión étnica y la creciente coordinación de actividades basadas en esas doctrinas en las sociedades en general, | Expressing its serious concern at the rise in many parts of the world of doctrines based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of activities based on such doctrines in society at large, |
| Autenticar el usuario en la web | Authenticating the User on web |
| Compartir este directorio en la web | Share this directory on the Web |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Más contenido en la página web. | More content on the website. |
| Tecnologías | Technologies |
| ellas hacen casi todas las tareas basadas en habilidad | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Actualización dinámica de listas de reproducción basadas en parámetros | Dynamically updating parameter based playlists |
| y todos los que están en este salón, y todos los que están viendo esto en la web, creo que tienen un deber de exigirle a sus políticos que hacemos políticas basadas en evidencia científica y en el sentido común. | And everyone who's in this room, and everyone who's watching this out there on the web, I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense. |
| Este es un enlace para abrir la página web de Facebook en unnavegador Web. | This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser. |
| Este es un enlace para abrir la página web de SmugMug en unnavegador Web. | This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Jeff Bezos en la proxima innovación en la web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| La ubicación en la web del archivo actualizado | The location of your up to date file on the web |
| Más información de kopete en la Web | More kopete Information on the Web |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 | Improving support for emu10k1 based soundcards |
| Evaluación de las opciones de reforma basadas en la filialización según las normas actuales | Assessment of reform options based on subsidiarisation according to current rules |
| Evaluación de las opciones de reforma basadas en la filialización según normas más estrictas | Assessment of reform options based on subsidiarisation according to stricter rules |
| Desde la web | From the web |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| Si es una web, mostrad una captura de la web. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
| Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. | And I mean, think of the technologies. |
