Traducción de "tecnologías únicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y Orion es verdadamente unas de las únicas, sino la única, tecnologías disponibles que podría hacer algo. | And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. |
| Somos las únicas personas aquí. | We're the only people here. |
| Pero hay ciertas características únicas. | But there are still some unique traits. |
| El tiempo aquí tiene características únicas. | The weather here has its own unique characteristics. |
| No compramos dosis únicas de radiofármacos. | We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. |
| Si no lo saben, no son las únicas. | If you don't, you're not alone. |
| Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. | The photographs are the only proof we have. |
| Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas igual que la anterior para las demás etiquetas, excepto para las etiquetas únicas. | Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. |
| Tecnologías | Technologies |
| Las únicas alternativas son el éxito y la muerte. | The only alternatives are success and death. |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad. | So you can now create one offs very easily. |
| Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. | The only people standing in front of the building are policemen. |
| Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua. | The only weapons I have in my home are water pistols. |
| Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea. | The unique fingerprints can then be used to track content online. |
| No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo. | Other similarities to Soviet times are also emerging. |
| BJ Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas. | BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. |
| Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía. | But dragonflies are not the only creatures that make the crossing. |
| Las terribilis son quizás las únicas criaturas inmunes a su propio veneno. | The poisonous frogs themselves are perhaps the only creatures to be immune to this poison. |
| Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados | Add a suffix number to have unique strings in duplicate values |
| Tenemos estas tecnologías. Las usamos. | We have these technologies. We use them. |
| Todas esas tecnologías podemos usar. | All of these technologies we can use. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Otro problema es que los bancos no son las únicas instituciones que lo administran. | Another problem is that banks are not the only institutions managing it. |
| Entre sus tesoros irreemplazables están las partituras únicas de las óperas de Francesco Cavalli. | Among the irreplaceable treasures are unique scores of operas by Francesco Cavalli and sonatas by Domenico Scarlatti. |
| En 1866, estrenó su Irish Symphony y Cello Concerto , sus únicas obras en cada género. | In 1866, he premiered his Irish Symphony and Cello Concerto , his only works in each such genre. |
| La gente en Japón dio con una variedad de formas únicas de contemplar el eclipse. | People in Japan came up with a variety of unique ways to watch the eclipse. |
| Disminuyen el movimiento de las tecnologías. | They slow the flow of technologies. |
| Programa sobre ciencias y tecnologías marinas. | The second point concerns Parliament's right of inquiry. |
| Las crías únicas permanecen con su madre por al menos dos años antes de ser destetadas. | The single calf remains with the mother for at least two years, before being weaned. |
| Las políticas aptas para menores de la Universidad Hebrea no son las únicas que merecen reconocimiento. | Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition. |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías | (i) To gain access to new technologies |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| es que se puede. Tenemos las tecnologías. | We have the technologies. |
| Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. | And I mean, think of the technologies. |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento. | The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur. |
| Exxon Mobil y Occidental Petroleum Inc eran las únicas compañías estadounidenses que alcanzaron acuerdos con el ministerio. | Exxon Mobil and Occidental Petroleum Inc. were the only American companies that reached deals with the ministry. |
| Los apodos también son las únicas expresiones que los sociodemócratas toleran en el habla dentro del partido. | Nicknames are also the only thing accepted by the Social Democrats in the intra party speech. |
| Hemos perdido un 25 por ciento de las especies únicas de Hawái en los últimos 20 años, | We have lost 25 percent of the unique species in Hawaii in the last 20 years. |
| O es que no quieren invertir ni tiempo ni dinero en producir películas únicas y de calidad? | Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? |
