Traducción de "tecnología que permite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permite - traducción : Tecnología - traducción : Tecnología que permite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, la tecnología que nos permite conocer cómo es la verdad está progresando. | Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it. |
| Seguimos inventando y esto es lo que la tecnología nos permite hacer. Reinventarnos continuamente. | We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves. |
| Por desgracia, la tecnología actual no permite alcanzar valores tan reducidos. | I regret that I cannot follow your requests on these legal and institutional principles. Similarly, I cannot accept Amendment No 30. |
| Y otra cosa muy llamativa de esta tecnología es que permite crear productos a medida, en masa. | And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse. |
| Hay una tecnología reciente basada en las denominadas nucleasas dedos de zinc que permite eliminar cualquier gen del ADN de un animal. | Using recently developed zinc finger nuclease technology, any given gene can be removed from an animal s DNA. |
| Java Card es una tecnología que permite ejecutar de forma segura pequeñas aplicaciones Java (applets) en tarjetas inteligentes y similares dispositivos empotrados. | Java Card refers to a software technology that allows Java based applications (applets) to be run securely on smart cards and similar small memory footprint devices. |
| La buena noticia es que la misma tecnología que permitía la miniaturización de los componentes electrónicos nos permite ahora reducir a miniatura laboratorios biológicos. | The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories. |
| Es decir, vivimos en un mundo donde gran parte del progreso que permite la nueva tecnología se traduce en productos que tienen que ofrecerse de manera gratuita. | So we live in a world where much of the progress that new technology permits is embodied in products that must be given away for free. |
| En primer lugar, la tecnología también hace transables muchos de los empleos de servicios, lo que permite exportarlos a Asia y otros mercados emergentes. | For starters, technology is making even many service jobs tradable, enabling them to be offshored to Asia and other emerging markets. |
| Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos. | Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using. |
| Fue así que accedimos al sistema de video. Tecnología de punta había salido hacía cerca de un año que permite filmar a velocidades altísimas con poca luz. | So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light. |
| Y la tecnología es genial, permite realmente que el teléfono empiece a ver y a comprender de forma muy similar al funcionamiento del cerebro humano. | And what's great about this is the technology's actually allowing the phone to start to see and understand much like how the human brain does. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos. | Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat. |
| Además, la tecnología de bKash permite al 98 de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos. | Moreover, BKash's technology allows 98 per cent of the country's mobile users to access its service via very basic handsets. |
| El segmento más potente es el de la tecnología sin contacto, que permite abonar el transporte en común o las compras simplemente acercando la tarjeta a un lector. | The most important sector is that of contactless technology, which enables paying for common transport or paying for purchases simply by passing the card over a reader. |
| Hay algún tipo de mezcla entre esto que permite que te permite poder innovar. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Bueno, he estado pensando. Por un lado, hay una nueva tecnología de etiquetado electrónico que permite que cualquier tienda sepa la historia completa de cualquier objeto en los estantes de esa tienda. | Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store. |
| Me permite que le interrumpa? | May I interrupt you? |
| la hemos colapsado en milisegundos mediante el uso de tecnología y eso permite a Peter ver su cerebro en tiempo real mientras está dentro del escáner. | We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. |
| No los perdimos por falta de tecnología. El hecho de que teníamos el equipo para poner algo en órbita cuando dejamos que Von Braun lo volara, nos permite argumentar que no fué una derrota tecnológica. | We didn't lose them technically. The fact that we had the hardware to put something in orbit when we let Von Braun fly it you can argue that's not a technical loss. |
| Así que otra forma de pensar en lo que significa la tecnología es imaginarnos un mundo sin tecnología. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
| permite que cualquiera vaya y averigüe. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Permite que KDevelop gestione proyectos genéricosComment | Allow KDevelop to manage generic projects |
| O sea, tenían una mínima tecnología, pero tenían tecnología. | And so, they had minimal technology, but they had some technology. |
| Dicho esto, este graffiti dice Alta tecnología, tecnología 'schmigh'. | And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech. |
| Mi tecnología. | My technology. |
| Llevo conmigo una tecnología que llamamos Shimmer . | I've been wearing a little technology that we call Shimmer. |
| Así que no es una tecnología encubierta. | So it's not a surreptitious technology. |
| El denominado mecanismo de promedios , que permite que | The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month |
| Así que una idea mejor sería siempre la respuesta a la tecnología que no nos gusta. Básicamente, una mejor tecnología. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Y pienso que otra cosa que es realmente notable de esta tecnología es que la transferencia de la tecnología es tan fácil. | And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy. |
| Permite que Tom se quede en casa. | Let Tom stay home. |
| Permite que KDevelop proporcione documentación de CMakeName | Allows KDevelop to provide CMake documentation |
| Me permite? | May I? |
| Permite añadir | Appendable |
| Permite clics | Clickable |
| Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis. | All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. |
| Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML. | There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Soy un médico que usa tecnología de punta, | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
| Ven ustedes, que ahora también tenemos la tecnología | You see, we also have the technology. |
| Así que cocinar es una tecnología muy importante. | So cooking is a very important technology. |
Búsquedas relacionadas : La Tecnología Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite
