Traducción de "tecnología de traducción automática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Por qué no usar traducción automática? | Why can't we use machine translation? |
| Desafortunadamente, es una traducción automática de la página. | Unfortunately, it's a machine translation of the page. |
| Les mostraré un ejemplo de una traducción automática. | So let me show you an example of something that was translated with a machine. |
| Por qué es inútil la traducción automática? | Why is machine translation useless? |
| Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. | Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. |
| Habilitar la traducción automática de las entradas de la lección | Enable automatic translation of the lesson entries. |
| La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática. | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
| Sino activó la traducción automática, traducirá solo la charla actual. | If you did not turn on automatic translation, this translates the current chat. |
| Para terminar, mencionaré que EUROTRA es uno de los muchos sistemas que existen de traducción automática. | May I be allowed however to point out our doubts, which moreover remain, and which we have expressed on a number of occasions, as to the desirability or otherwise of continuing to finance this programme. |
| Quiero hacer una última observación acerca del pro grama de traducción automática, que constituye el sector 6. | In this context, particular stress was laid on the fact that the protection and promotion of human rights are one of the fundamental responsibilities of the states and that the effective exercize of these rights is inseparable from the search for international peace and security. |
| Ahora tenemos servicios de traducción automática multilingues, instantáneos y gratuitos en muchos de nuestros dispositivos, incluido los teléfonos inteligentes. | Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones. |
| BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. | __NOTOC__BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine translated from one natural language to another. |
| Aplicaciones WordNet ha sido usado para diferentes y numerosos propósitos en sistemas de información, que incluyen desambiguación del significado de palabras, recuperación de información, clasificación automática de texto, resumen automático de texto, traducción automática e incluso generación de crucigramas. | Applications WordNet has been used for a number of different purposes in information systems, including word sense disambiguation, information retrieval, automatic text classification, automatic text summarization, machine translation and even automatic crossword puzzle generation. |
| Y, evidentemente, la exploración, desarrollo y perfeccionamiento de la traducción o interpretación automática, que lleva a cabo este programa EUROTRA es, en su conjunto, positivo. | I would like to reassure the European Parliament and particularly Mr Chiabrando, who raised the question by stating that we shall also be presenting an accurate report on the results achieved. |
| Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada. | An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. |
| La vista Memoria de traducción le permite arrastrar y soltar una carpeta con archivos de traducción en la vista, desde Dolphin por ejemplo, y en pocos minutos se le mostrarán de forma automática sugerencias de traducción en la entrada de mensajes. Para insertar las sugerencias de traducción en el archivo, pulse Ctrl 1, Ctrl 2 y así sucesivamente, dependiendo del número de la sugerencia. | The Translation Memory view allows you to drag and drop a folder with translation files from say Dolphin into the view, and then, within few minutes, translation suggestions will be shown automatically on the unit switch. To insert the translation suggestions into the file, use Ctrl 1, Ctrl 2 and so on, depending on the number of suggestion. |
| Para desactivar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Desactivar corrección automática en la barra de menú. Cuando está desactivada, la corrección automática no realiza cambios. Sin embargo, puede aplicar manualmente la corrección automática, usando el menú Herramientas Corrección automática Aplicar la corrección automática. | To toggle autocorrection off, select Text Autocorrection Disable Autocorrection from the menubar. When disabled, autocorrection changes are not made. You can, however, apply autocorrection manually, using the Text Autocorrection Apply Autocorrection menu. |
| Automática | Automatic |
| Automática | Auto write |
| Automática | Autostart |
| Automática | autostart |
| Automática | Automatic |
| Automática | Auto |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Es más, declaro que estamos a la disposición de todos los diputados que quieran asistir a demostraciones de lo que actual mente se puede hacer en materia de traducción automática. | 6, the Commission is opting for the formulation introduced by the Council. |
| Separación automática de palabras | Automatic hyphenation |
| Corrección de color automática | Automatic color correction |
| Corrección de color automática | Color Auto correction |
| Creación automática de álbumes | Auto creation of Albums |
| Intervalo de grabación automática | Autosave interval |
| Ajustes de reanudación automática | Auto Resume Settings |
| Detección automática de Unicode | Auto Detect Unicode |
| Herramienta de rotación automática | Auto Rotation Tool |
| Terminación automática de palabras | Auto Word Completion |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
| Selección automática de cartera | Automatic Wallet Selection |
| División de palabras automática | Automatic hyphenation |
| Carga automática | Autoloading |
| Escala automática | Auto scale |
| Recarga automática | Auto Refresh |
| Exposición automática | Auto Exposure |
| Detección automática | Auto Detect |
| Reproducción automática | Auto Playback |
Búsquedas relacionadas : Traducción Automática - Traducción Automática - Traducción Automática - Traducción Automática - Tecnología Automática - Traducción Automática Estadística - Tecnología De Traducción - Sistema De Traducción Automática - Traducción De - Puerta Automática - Operación Automática - Renovación Automática - Detección Automática
