Traducción de "tecnología de suministro de energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Energía - traducción : Energía - traducción : Suministro - traducción : Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía. | And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply. |
| El suministro de energía se cortó, entonces los residentes ni siquiera podían extraer agua de sus propios pozos. | The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. |
| La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure. |
| Casi todos los que escribieron se lamentaron por los efectos en el trabajo y en la tecnología, de los costos de mantener un suministro de energía de respaldo y de los regulares desafíos de almacenar y calentar agua para uso diario. | Nearly all those who wrote in lamented the effects on technology and work, the costs of maintaining a backup power supply, and the regular challenges of storing and heating water for everyday use. |
| MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California. | MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. |
| Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro. | Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks. |
| La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE . | The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply. |
| La energía y la tecnología no son la misma cosa. | Energy and technology are not the same thing. |
| La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right. |
| Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio. | Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands. |
| Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | The latter having already been rejected by the CERT. |
| Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global. | There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. |
| Las enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología se orientan precisamente en esta dirección. | Some of the amendments by Mr Iversen and Mrs van Dijk are not considered because, as I have said, I take Lord O'Hagan's report as a basis. |
| Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable. | I shall therefore vote in favour of the report. |
| A3 326 90 del Sr. Samland, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre | A3 326 90 by Mr Samland, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 154 final Doc. |
| Incluso en día de elecciones, todavía estamos sin suministro de energía desde la mañana, entonces por qué debo votar por este gobierno? | Even on election's day,we still dont have power supply since morning,so why should I vote for this government? Nigeriadecides AJEnglish Musturpher Kenny ( MustyK007) March 28, 2015 |
| Hemos oído mucho sobre tecnología esta semana y es importante que recordemos invertir gran cantidad de nuestra energía en mejorar la tecnología del corazón. | We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart. |
| De hecho, la tecnología de hidrógeno será una parte integral del sistema de energía alternativa y renovable de Alemania. | In fact, hydrogen technology will be an integral part of Germany s evolving renewable alternative energy based system. |
| doc. A3 290 90 del Sr. Anger, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre | Surely the time has long passed for investigations and experiments and what is now needed is a programme to encourage and facilitate development of adequate and affordable pre school child care facilities for women, to enable them to enter the workforce. |
| doc. A3 329 90 del Sr. Porrazzini, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre | BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish to quote Rule 102 of the Rules of Procedure which states 'At the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may be moved' and point out in relation to the Samland report on research and technological development in the field of information technology that we have here, in our view, a report lacking in adequate documentation. |
| La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales. | The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels. |
| Qué está haciendo la Comisión para obtener información acerca de la fusión de EBES, INTERCOM y UNERG, las tres empresas belgas de suministro de energía? | What steps is the Commission taking to obtain information about the merger of EBES, INTERCOM and UNERG, the three Belgian power supply undertakings ? |
| Carencias similares podríamos encontrar en las diferentes posibilidades de acceso a fuentes diversificadas de energía y en cuanto, en general, a la calidad de suministro de esa energía, todo ello tan necesario para garantizar tanto la seguridad de suministro como el desarrollo económico y muy importante la competitividad frente a la consecución del mercado interior. | Similar imbalances are to be seen with regard to possible access to diversified energy sources and to the general standard of the energy supply system, both of which are essential to the regularity of the supply and hence to the economic development of the regions concerned and their competitiveness in the context of the completion of the internal market something which is very important. |
| Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. | Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. |
| Alta tecnología Tecnología media alta Tecnología media baja Baja tecnología Producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua Construcción Sección E Todas las divisiones ( 40 y 41 ) Sección F ( División 45 ) Todos los grupos ( 45.1 a 45.5 ) Comercio | High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade |
| Los cortes de energía son acontecimientos tan raros en las grandes ciudades, que cuando el suministro de energía permaneció interrumpido durante 13 horas en 1965 en Nueva York se convirtió en tema de una película de Hollywood. | Power cuts are such rare occurrences in large, developed cities that when New York s power supply was cut for 13 hours in 1965 it became the subject of a Hollywood movie. |
| Estamos frente a un desafío técnico relativo a la captura y suministro de energía a los consumidores y, una de las maneras más eficientes para superar dicho desafío es invertir en mejores formas de almacenar energía. | Kita justru menghadapi tantangan teknis dalam menyimpan energi dan menyalurkannya kepada konsumen, dan salah satu cara paling efisien untuk mengatasi kesulitan tersebut ialah berinvestasi pada teknologi penyimpanan energi yang lebih baik. |
| El cuarto considerando recalca la necesidad de que haya seguridad de suministro y de que los métodos de producción de energía sean compatible con el medio ambiente. | This proposal is fully consonant with the Commission's overall strategy regarding the control of that material. |
| En particular, desempe ñó sus funciones como integrante de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología y de la Comisión de Política Regional. | He was also a member of the Committee on Energy, Research and Technology and of the Committee on Regional Policy. |
| Espero que el Parlamento adopte las ideas que tenemos al respecto en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | I hope that Parliament will adopt the ideas that we, as the Committee on Energy, Research and Technology, have on the subject. |
| Permítanme que cite lo siguiente, que proviene de la opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología para nuestra comisión parlamentaria | From that we drew a number of conclusions and tried to put several ideas into practice, many of them interesting ones, some perhaps extremely liberal in comparison with the means we could apply. |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| En México, se llevan a cabo ambiciosos y a menudo remotos proyectos para incorporar energía renovable (hidroeléctrica, solar y eólica), a la red de suministro. | Di Meksiko, proyek proyek energi terbarukan yang ambisius dan umumnya terdapat di pelosok seperti tenaga air, surya dan angin akan terhubung dengan jaringan. |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El informe de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología mejora el documento presentado por la Comisión. | It would therefore be advisable to select the projects for this section on the basis of strict criteria, and to provide support only for original topics where backing from the Community is essential for the project to be implemented. |
| El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión. | I presented a first report to the heads of government. |
| Los Estados Unidos seguirán preocupándose por asegurar el suministro de energía a sus aliados asiáticos que, como China, dependen cada vez más de los exportadores de petróleo de la región. | The US will remain concerned about ensuring the security of energy supplies for its Asian allies, which, like China, are increasingly dependent on the region s oil exporters. |
| Cuando se trata de cortes de energía en Nigeria, cuando yo nací ya existían y por cómo marchan las cosas, moriré sin ver 24 horas de suministro ininterrumpido de electricidad. | When it comes to power outages in Nigeria, I was born into it and the way things are going, I'll die without seeing an uninterrupted 24 hours supply of electricity. |
| Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental. | To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented. |
| Por qué no? Se puede. Miren en esta sala, todo este conocimiento, energía, talento y tecnología. | Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology. |
| 5. Reconoce que los servicios de suministro de energía a las zonas rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben estar orientados a promover al máximo la gestión local | 5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| BREYER (V), ponente para opinión de a Comisión de Energía. (DE) Señor Presidente, Señorías, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología ha aceptado por gran mayoría una serie de enmiendas, presentadas en particular para esta época de transición. | BREYER (V), draftsman of the opinion for the Committee on Energy, Research and Technology. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commit tee on Energy, Research and Technology adopted by a large majority a series of amendments tabled specifically for this transitional period. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
Búsquedas relacionadas : Suministro De Energía - Suministro De Energía - Suministro De Energía - Suministro De Energía - Suministro De Energía - Suministro De Energía - Tecnología De Energía - Tecnología De Energía - De Suministro De Energía - De Suministro De Energía - De Suministro De Energía - Cadena De Suministro Tecnología - La Tecnología De Suministro - Suministro De La Tecnología
