Traducción de "tecnología de las cámaras" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tecnología - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las cámaras digitales no son tan buenas como las cámaras rudimentarias.
Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras.
y todas las hicieron cámaras de soldados americanos.
All of them come from the cameras of American soldiers.
El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo
The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits.
El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
El coche de Google Street View tiene nueve cámaras y cuenta con tecnología GPS y láser, que registran las distancias entre la cámara y los diferentes puntos de referencia.
The Street View car has nine cameras, GPS and laser technologies which record the distances between the camera and landmarks.
Dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
Tell me which of the two cameras is the better one.
Aquí es donde las cámaras de Bill realmente sobresalen,
Here's where Bill's cameras really do shine.
Lista de cámaras
Camera List
Las cámaras no suelen captar la realidad.
Cameras don't tend to capture reality.
Cámaras
Cameras
Gestor de cámaras digitalesName
Digital Camera Program
Cargando cámaras
Loading cameras
Cámaras soportadas
Supported Cameras
Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat.
Hay toda una historia que se está desarrollando allá abajo de la que apenas empezamos a tener somera idea gracias a esta nueva tecnología de cámaras.
There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology.
Soporte a las últimas cámaras RAW mediante el usdo de LibRaw
Supports the latest camera RAW files using LibRaw
En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente,
In any case, the cameras shoot roughly every hour.
Recién tuvimos un número de cámaras en las capas heladas de Groenlandia.
We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet.
Nosotros usamos el submarino Alvin y usamos cámaras, y las cámaras son algo que Bill Lange ha desarrollado con la ayuda de Sony.
We use the submarine Alvin and we use cameras, and the cameras are something that Bill Lange has developed with the help of Sony.
Lista de cámaras RAW soportadas
List of supported RAW cameras
Cuántas cámaras tienes?
How many cameras do you have?
Tengo dos cámaras.
I have two cameras.
Tengo muchas cámaras.
I have a lot of cameras.
Cámaras RAW soportadas
Supported RAW Cameras
Dictamen del BCE sobre el régimen de las cámaras de compensación de Hungría
ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses
Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares.
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales.
And, of course, there's signal processing and digital cameras.
Las elecciones del año V (mayo de 1797), que renovaban un tercio de las cámaras cambió el equilibrio de fuerzas en favor de los realistas, que pasaron a ser mayoría en las dos cámaras.
The elections of Year V (May 1797), in which one third of the representatives were replaced, turned the tables in favour of the royalists, who achieved a majority in both chambers.
Escribió hace mucho tiempo que gracias a la invención de Internet, la tecnología web, las mini cámaras, etc., los medios de producción artística se han democratizado por primera vez en la historia de la Humanidad.
He wrote a long time ago, you know, thanks to the invention of the Internet, web technology, mini cams and more, the means of artistic production have been democratized for the first time in all of human history.
Spider Man logra recuperar las cámaras y Brock jura vengarse.
Spider Man is able to recover the cameras and Brock swears revenge.
Nuestras cámaras de seguridad son falsas.
Our security cameras are fake.
Vea las favelas de Rio de Janeiro a través de las cámaras estenopeicas de sus jóvenes vecinos
See Rio de Janeiro's Favelas Through the Lens of Young Residents' Pinhole Cameras Global Voices
Las limpiamos con tecnología
And we clean them up with technology.
Y por lo general las primeras preguntas son, Que clase de cámaras utilizó?
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?
Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.
Son esencialmente cámaras digitales.
They're essentially digital cameras.
Teníamos nueve cámaras filmando.
We had nine cameras going.
Para ver una lista actualizada de configuración de las cámaras soportadas, visite esta URL.
A complete list of camera settings to use is available at this URL.
Algunas de las herramientas para hacerlo se habían usado durante cientos de años. Pero se usaron como técnica de diagnóstico hasta los 80s, cuando hubo cambios en la tecnología de las cámaras y cosas así, eso permitió que se hiciera para operaciones reales.
Some of the tools for this had been around for a hundred years, but it had only been used as a diagnostic technique until the 1980s, when there was changes in camera technologies and things like that, that allowed this to be done for real operations.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But for those who fear displeasing their Lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them A promise of God (and) God does not go back on His promise.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But for those who fear their Lord, are the high chambers with more high chambers built above them rivers flowing beneath them a promise of Allah Allah does not renege on His promise.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But as for those who are wary of their Lord, for them there will be lofty abodes with other lofty abodes built above them, with streams running beneath them a promise of Allah.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
As for those who fear their Lord, there await high mansions above which are built (more) high mansions, beneath which rivers flow, such is the promise ofAllah Allah will not fail His promise.

 

Búsquedas relacionadas : Filmación De Las Cámaras - Las Cámaras De Comercio - Las Cámaras Del Congreso - Las Cámaras De Visión Artificial - Cámaras Subterráneas - Cámaras Legales - Cámaras Ocultas - Cámaras Perdidos - Cámaras Corporales - Cámaras Privadas - Instalar Cámaras - Cámaras De Televisión - Gama De Cámaras - Sistema De Cámaras