Traducción de "tecnicismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tecnicismo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es ésta una cuestión de gran tecnicismo, sobre la cual resulta paradójico que vayan a decidir muchísimos diputados que, ni siguen este debate, ni tienen la más ligera noción de lo que es la crocidolita, la antofilita, la tremolita o el crisotilo. | Finally, Mr President, I do not want to make too much of the differences of opinion among the twelve that the Germans, Spaniards, British and others brought to light in Rome at the beginning of September and they are a warning to us as we approach the moment of truth |
| La complejidad inherente a los distintos aspectos abordados el tecnicismo de la cuestión, la variedad de las disciplinas, la diversidad de las experiencias y de las necesidades de los agentes se encuentra reforzada por el elevado número de organismos internacionales que, en diferentes conceptos, son o se consideran competentes en la materia. | Aspects which are intrinsically complex, given the subject's highly technical nature, the range of disciplines to be covered and the varying experiences and requirements of those involved, are further complicated by the large number of international bodies which are or believe they are competent to deal with the issue. |
| El abogado designado en representación de los peticionantes fue Eugene Scalia, hijo de Antonin Scalia (juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos), y el caso se decidió en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el circuito del Distrito de Columbia, con sentencia favorable a la Business Roundtable basada en un tecnicismo que la SEC había omitido realizar por adelantado un análisis de costo beneficio. | Argued by Eugene Scalia, the son of US Supreme Court Justice Antonin Scalia, the case against the SEC was won in the US Court of Appeals, DC Circuit, on a technicality the SEC s failure to conduct a cost benefit analysis ahead of time. |
