Traducción de "teclado de diez teclas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resaltar teclas en el teclado | Highlight keys on keyboard |
| Tipo de letra para las teclas del teclado | Font for keys on keyboard |
| A este teclado le faltan varias teclas. | This keyboard has several keys missing. |
| Le faltan varias teclas a este teclado. | This keyboard is missing several keys. |
| El tipo de letra para las teclas del teclado | The font for the keys on the keyboard |
| Muestra en el teclado las teclas que ha pulsado | Show on the keyboards the keys you have to type |
| Configura los accesos rápidos, es decir, las teclas del teclado. | Configure the shortcuts, i. e the keyboard keys. |
| Se han activado las teclas del ratón. A partir de ahora puede utilizar las teclas numéricas de su teclado para controlar el ratón. | Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse. |
| Puede cambiar las teclas usando la opción de atajos de teclado en el menú Preferencias. | You can alter the keys using the shortcuts option in the Settings Menu. |
| Configura las teclas del teclado que usará para acceder a las distintas acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| También hay una opción para reasignar atajos de teclado y las teclas para controlar al héroe. | There is also an option to re assign keyboard shortcuts and hero control keys. |
| Diferentes teclados ofrecen diferentes conjuntos de teclas modificadoras. Un teclado Mac , por ejemplo, no tiene una tecla de Ctrl , y en su lugar tiene una tecla Opción. Aquí puede ver cuales son las teclas modificadoras disponibles para el teclado actual. | Different keyboards offer different sets of modifier keys. A Mac keyboard, for example, does not have a Ctrl key, and instead has an Option key. Here you can see what the available modifier keys for the current keyboard are. |
| Puede activar el modo de control con el teclado a través de cualquiera de las teclas que controlan al héroe o seleccionando El teclado controla al héroe en el menú Preferencias. | You enter keyboard mode by pressing one of the keys that can control the hero or by selecting Keyboard Controls Hero on the Settings menu. |
| No hay conversor de teclado disponible. Falta la información necesaria para convertir las pulsaciones de teclas en caracteres a mandar al terminal. | No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing. |
| ktouch es un programa para aprender mecanografía. Le ayudará a aprender a mecanografiar en un teclado de forma rápida y correcta. Cada dedo tiene su lugar en el teclado con teclas asociadas para pulsar. | ktouch is a program for learning touch typing. It helps you learn to type on a keyboard quickly and correctly. Every finger has it's place on the keyboard with associated keys to press. |
| La navegación con teclado permite que las personas con dificultad en el uso de ratones de bola, tablas digitales y ratones clásicos, puedan configurar KDE para utilizar las teclas de flechas del teclado númerico como sustitutas. | These users can now configure KDE to use the arrow keys on the numeric keypad as a replacement. |
| Selector de caracteres (muestra todos los caracteres disponibles de un determinado tipo de letra, incluyendo aquellos para los que no hay teclas en el teclado) | Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for) |
| Este diálogo controla la apariencia y funcionalidad del teclado. De una forma similar a la opción Sobreescribir la lección de la página de configuración Opciones generales, aquí puede especificar su propio tipo de letra del teclado. La opción Resaltar teclas en el teclado puede utilizarse para disminuir la dificultad del entrenamiento. | This dialog controls the appearance and functionality of the keyboard. Similar to the Override lecture font option in the General Options configuration page, you can here specify your own keyboard font. The option Highlight keys on keyboard can be used to decrease the difficulty of the training. |
| La siguiente y última sección en la distribución del teclado define todas las teclas pulsadas utilizando una tecla modificadora como la tecla Mayúsculas. | The next and last section in a keyboard layout defines all keys that are pressed by using a modifier key such as the shift key. |
| Puede usar el teclado para rotar, trasladar o dejar caer la pieza. Las teclas son configurables con el menú Preferencias Configurar accesos rápidos.... | You can use the keyboard to rotate, translate or drop down the falling piece. The keys are configurable via the menu item Settings Configure Shortcuts.... |
| Aquí podrá configurar las opciones para aquellos usuarios que tengan dificultad para oír los sonidos del sistema o para usar el teclado. Podrá configurar el timbre del sistema para utilizar una señal visual, como iluminar la pantalla o invertir los colores de la pantalla. También podrá configurar las opciones de accesibilidad del teclado con teclas pegajosas y teclas lentas. | Here is where you can configure options for users who have difficulty hearing system sounds or using a keyboard. You can configure the system bell to use a visual signal, such as flashing the screen or inverting screen colors. You can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys. |
| Esta pestaña le permite configurar las teclas del teclado numérico como un dispositivo de tipo ratón. Ésto puede ser práctico cuando está trabajando en un dispositivo sin sistema apuntador, o si no utiliza el teclado numérico para otra cosa. | This tab allows you to configure the keyboard number pad keys as a mouse type device. This may be useful when you are working on a device without another pointing device, or where you have no other use for the number pad. |
| Teclas de acceso | Access Keys |
| Asociaciones de teclas | Keybindings |
| combinaciones de teclas | key bindings |
| Teclas de navegación | Navigation Keys |
| Combinación de teclas | Key Combo |
| Asociación de teclas | Key bindings |
| Rebotes de teclas | Bounce Keys |
| Asignaciones de teclas | Key bindings |
| Teclas de cursor | Mouse keys |
| Teclas de bloqueo | Locking Keys |
| Combinación de teclas | Key Combination |
| Combinaciones de teclas | Key Bindings |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
| Este item le permite cambiar los accesos directos de teclado usados por kblocks , incluyendo las teclas usadas para rotar los bloques y el contador en sentido horario. | This item lets you change the keyboard shortcuts used by kblocks , including the keys used to rotate blocks clockwise and counter clockwise |
| Nombres de las teclas | Names of keys |
| Activar repetición de teclas | Enable keyboard repeat |
| Asociaciones de teclas predeterminadas | Default Keybindings |
| Referencia de teclas asociadas | Keybinding Reference |
| Configurar secuencia de teclas | Configure Key Sequence |
| Eliminar secuencia de teclas | Remove Key Sequence |
| Nueva secuencia de teclas | New Key Sequence |
| Mostrar teclas de función | Show function keys |
Búsquedas relacionadas : Teclado De 10 Teclas - Teclas Del Teclado Numérico - Teclado - Teclado - Teclas Numéricas - Teclas Funcionales - Teclas Numéricas - Teclas Fijas - Teclas Global - Teclas Directas - Teclas Pegajosas - Teclas Táctiles
