Traducción de "teatralidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El alemán Günther Bauer alterna en Flamenco people la teatralidad de algunas puestas en escena con cantantes, bailarines y guitarristas con ese lado menos conocido de estos maestros. | German Günther Bauer, in the work Flamenco People , alternates the theatricality of some shots of singers, dancers and guitarists on stage with these masters' private and less known being. |
| Una carrera para el puesto de secretario general de las Naciones Unidas, que normalmente se libra de manera tan discreta que casi parece clandestina, poco tiene de la teatralidad que caracteriza a las campañas presidenciales norteamericanas. | A race for UN Secretary General, which is usually fought so discreetly that it seems almost clandestine, bears little resemblance to the razzmatazz of an American presidential campaign. |
| Versión de Delaroche Arthur George, tercer Conde de Onslow, que tenía una gran colección napoleónica, estaba visitando el Louvre con Paul Delaroche en 1848 y comentó la falta de verosimilitud y teatralidad del cuadro de David. | Delaroche's version Arthur George, 3rd Earl of Onslow, who had a large Napoleonic collection, was visiting the Louvre with Paul Delaroche in 1848 and commented on the implausibility and theatricality of David's painting. |
| Corey Moss de MTV comparó la actuación de la cantante con la de Madonna, con respecto a los ocho cambios de vestuario a los bailarines, a la teatralidad, al infierno, incluso la propia música declaró que sonaba completamente diferente a cómo lo hacía con No Doubt. | MTV's Corey Moss compared Stefani's performance to Madonna with regard to the eight costume changes to the dancers to the theatrics to, hell, even the music itself and avouched that she sounded completely different from how she did with No Doubt. |
