Traducción de "te recoge" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recoge tus cosas. | Get your things together. |
| Recoge tu maletín. | Pick up your briefcase. |
| Recoge tus cosas. | Get your things. |
| Recoge el libro. | Get the book. |
| Varilla recoge imanes | Magnetic Stir Bar Retriever |
| Recoge a tu madre. | Get your mother. |
| Recoge algunas estadísticas significativasName | Gather some meaningful statistics |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | You reap what you sow. |
| Recoge el lápiz del suelo. | Pick up the pencil from the floor. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Who seeds wind, shall harvest storm. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Quién siembra vientos, recoge ciclones. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Nadie recoge las cosas perdidas. | Nobody collect the lost things. |
| Quién siembra vientos, recoge tormentas. | Sow the wind, harvest the storm. |
| Así, ella recoge historias tristes. | If you so a sad story will be picked up by her. |
| El lunes se recoge la basura. | Monday is trash day. |
| Recoge la toalla, viene una tormenta. | Pick up the towel, a storm is coming. |
| Se recoge lo que se siembra . | You reap what you sow. |
| Recoge el bolígrafo del suelo, por favor. | Please pick up the pen from the floor. |
| Algo ha explotado. Recoge las piezas. Name | Something has exploded. Collect the pieces. |
| Cada día, alguna mano recoge esa bandera. | Every day, some hand picks up that banner. |
| Si paseas a tu perro, recoge los desechos. | If you walk your dog, scoop the poop. |
| Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura. | Then, collect your cracked nut in safety. |
| Recoge humedad a medida que atraviesa el océano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras. | The dictionary gathers nearly half a million words. |
| Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím | It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim. |
| Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím | And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim. |
| Titulado apropiadamente Al Fin, el mismo recoge perfectamente el surf punk melódico del grupo tan contagioso como melancólico, te hace mover el esqueleto para despojarte y celebrar también. | Appropriately titled Al Fin, it perfectly reflects the group s melodic surf punk as contagious as melancholic, it makes you shake your body to get undressed and to celebrate too. |
| La moneda de 1c recoge el vuelo de una pareja de cisnes . | The A1 coin shows two flying swans . |
| Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad? | How many times a week do they collect garbage in this town? |
| El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . | The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| El Convenio monetario recoge la mayoría de los elementos de la Convención monetaria . | The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention . |
| El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . | The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente. | And he picks it back up again, and it becomes a staff again. |
| Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio | Gather up your wares out of the land, you who live under siege. |
| Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio | Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. |
| En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos . | A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . |
| Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos. | This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives. |
| Este artículo recoge la norma clásica de irretroactividad de las leyes y sanciones penales. | This Article follows the traditional rule of the non retroactivity of laws and criminal sanctions. |
| Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa. | The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs. |
| En la tercera parte del presente anexo se recoge una definición detallada de dichos instrumentos . | A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex . |
| El otro 50 por ciento, lo recoge y lo vende y gana dinero con él. | The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them. |
| El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama | He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. |
| El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama | He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. |
| El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad. |
