Traducción de "te prometo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Promise Promise Swear Happen Soon

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te prometo que te ayudaré.	I promise you I'll help you.
Prometo que te protegeré.	I promise you I'll keep you safe.
Te prometo que nunca te dejaré.	I promise you I won't ever leave you.
Te prometo que nunca te abandonaré.	I promise you I'll never leave you.
Te decapitaré y te lo prometo.	I will behead you. I promise you that.
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Te prometo que vendré temprano.	I promise you I'll come early.
Prometo que te mantendré segura.	I promise you I'll keep you safe.
Te prometo que no te va a doler.	It won't hurt, I promise.
Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.	I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.
Te prometo que cuidaré de ti.	I promise you I'll look after you.
Te prometo que explicaré todo después.	I promise you, I will explain everything afterwards.
Te prometo que no llegaré tarde.	I promise you I won't be late.
Te prometo que vas a ser feliz.	I promise you'll be happy.
Estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.	Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo.	I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
Te prometo que no lo vas a lamentar.	I promise you won't regret it.
Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.	Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.	I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Lo prometo.	I promise.
Prometo ayudarte.	I promise you I'll help you.
Regresaré, lo prometo.	I'll come back, I promise.
Prometo no cantar.	I promise not to sing.
Prometo trabajar duro.	I promise to work hard.
Pero yo te prometo, ahora que tendré educación que siempre me ocuparé de ti, y regresaré y te construiré una casa.	But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
Prometo que estaré aquí mañana.	I promise that I'll be here tomorrow.
Prometo que leeré este libro.	I promise that I'll read this book.
Se los prometo, les encantará.	I promise, you'll love it.
Prometo que no voy a decir.	I promise I won't tell.
Prometo que no voy a morder.	I promise I won't bite.
Prometo que no voy a mirar.	I promise I won't look.
Prometo que estaré ahí a tiempo.	I promise that I'll be there on time.
De ahora en adelante, prometo ser puntual.	From now on, I promise to be punctual.
Prometo que no haré nada para lastimarte.	I promise you I won't do anything to harm you.
Prometo que no me quedaré hasta tarde.	I promise you I won't stay out too late.
No le diré a nadie, lo prometo.	I won't tell anyone, I promise.
Volveré, incluso más a menudo, lo prometo.	I will try again, ever harder, I promise.
Prometo que lo haré antes de final de mes.	I promise I'll do that before the end of the month.
Pero te prometo que un día oirás hablar de los miles de presos bahreiníes que lucharon por la justicia y lograron la gloria.	But I promise you that one day you will hear about the thousands of imprisoned Bahrainis who fought for justice, and achieved glory.
Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más.	I promise that this discussion will be the last of its kind.
Voy a ver que puedo hacer, pero no prometo nada.	I'll see what I can do, but no promises.
Estás de acuerdo en estar a mi lado siempre y prometes cuidarme? Si, lo prometo!	Do you agree to always be by my side and promise to take care of me? I do!
Se lo prometo, si están sentados delante de esta pantalla, es un momento verdaderamente maravilloso.	And I promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment.
Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo.	This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.
Quisiera empezar con un gráfico circular. Prometo que es el único de toda la presentación. Pero refleja el conocimiento existente sobre el cosmos.	And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos.

Display this page in English