Traducción de "te permiten ver" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. | Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. |
| Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| Te permite literalmente retroalimenta las señales a tu cerebro, te permiten ver qué es lo que sucederá después, te permitirá escuchar la palabra enunciado aun antes que lo dijera. | It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. |
| Te quiero donde te pueda ver. | I want you where I can see you. |
| Te dejaré ver eso. | I shall let you see that. |
| No te quiero ver. | I don't want to see you. |
| Al menos te pude ver. | At least I got to see you. |
| Tom te quiere ver abajo. | Tom wants to see you downstairs. |
| Tom te quiere ver inmediatamente. | Tom wants to see you immediately. |
| Te gustaría ver el menú? | Would you like to look at the menu? |
| Te gustaría ver la televisión? | Would you like to watch TV? |
| Y tiene células en medio que permiten ver qué es lo que sucede al agregar un compuesto. | And it has cells in between that allow you to see what happens when you add a compound. |
| Cuándo te puedo ver de nuevo? | When can I see you next time? |
| No te quiero ver nunca más. | I don't ever want to see you again. |
| Te tiene que ver un doctor. | You must be seen by a doctor. |
| Te gustaría ver mi nuevo coche? | Would you like to see my new car? |
| El amor no te deja ver. | Love is making you blind. |
| Los operadores bit a bit te permiten activar o desactivar bits individuales de un entero. | If both the left and right hand parameters are strings, the bitwise operator will operate on the characters in this string. |
| Qué tipo de sitios te gustaría ver? | What kind of places would you like to see? |
| Te gusta ver animales en el zoológico? | Do you like to see animals at the zoo? |
| Los lentes te hacen ver más intelectual. | Wearing glasses makes you look more intellectual. |
| No te voy a ver otra vez. | I'm not going to see you again. |
| Pensé que jamás te volvería a ver. | I thought I'd never see you again. |
| Pensé que te alegraría ver a Tom. | I thought you'd be glad to see Tom. |
| No te quiero ver más la cara. | I don't want to see your face again. |
| Te puedo ver a las 2 30. | I can meet you at 2 30. |
| Te volveré a ver antes de eso. | I'll see you again before then. |
| Vos te negás a ver los hechos. | You refuse to see the facts. |
| Qué tipo de películas te gusta ver? | What kind of movies do you like to watch? |
| O si te quedaste ciego, puedes ver. | Or, if you'd gone blind, you could see. |
| Tenemos la oportunidad de llevar otras clases de luz luces que nos permiten ver lo que normalmente no vemos. | We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see. |
| Me permiten? | Can I be excused? |
| Lo sucedido en los últimos años es que aparecieron tecnologías que permiten ver muchos, muchos fragmentos de ADN muy rápidamente. | So what has now happened in the last few years is that there are account technologies around that allow you to see many, many pieces of DNA very quickly. |
| Te gustaría ir a ver una película conmigo? | Would you like to go see a movie with me? |
| Qué te parece ir a ver el partido? | How about going to see the game? |
| Prueba este vino a ver si te gusta. | Taste this wine to see if you like it. |
| Ésa es la mujer que te quiere ver. | That's the woman who wants to see you. |
| Te gustaría ver algunas fotos de mi viaje? | Would you like to see some photos of my trip? |
| Te quiero ver en mi oficina esta tarde. | I want to see you in my office this afternoon. |
| Tu nuevo peinado te hace ver más viejo. | Your new hair style makes you look older. |
| Te haces a la mar para ver que todo aquello que puedes ver es mar | You see to sea to see all that you can see is sea |
| Me permiten acompañarlos? | Will you allow me to go with you? |
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| Me permiten hablar. | They give me a way to speak. |
| Si eres una persona negra en este mundo, no te permiten elegir llevar el cabello suelto y trenzado. | If you are a brown body in this world you are not allowed to privilege your nappy, hard loose hair. |
