Traducción de "te mereces esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te mereces esto. | You've earned this. |
| Te lo mereces. | That serves you right. |
| Te mereces un regalo. | You deserve a present. |
| Te mereces una medalla. | You deserve a medal. |
| Te mereces unas vacaciones. | You deserve a vacation. |
| Es lo que te mereces. | It's what you deserve. |
| Te daré todo lo que mereces. | I'll give you all that you deserve. |
| Es más de lo que te mereces. | It's more than you deserve. |
| Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces . | When I failed, he said, It serves you right . |
| No mereces nada de lo que te hago. | You don't deserve any of what I do to you. |
| Lo mínimo que te mereces, puta, es que alguien te pegue un tiro. | Gunning you down, you little bitch, is just the beginning of what you deserve. |
| La leyenda esta vez decía Te mereces un cuidado especial . | The new caption says, You deserve special care. |
| Mereces una medalla. | You deserve a medal. |
| Tú mereces más. | You deserve more. |
| Mereces algo mejor. | You deserve better than that. |
| Mereces saber la verdad. | You deserve to know the truth. |
| si fueras limpio y recto, ciertamente ahora él velaría por ti y te restauraría la morada que en justicia mereces | If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous. |
| si fueras limpio y recto, ciertamente ahora él velaría por ti y te restauraría la morada que en justicia mereces | If thou wert pure and upright surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. |
| Te duele esto? | Does this hurt? |
| Esto te beneficia. | This befits you. |
| Te gusta esto? | Do you like this? |
| Te probarás esto? | Will you try this on? |
| Esto te pertenecía. | This used to belong to you. |
| Quién te dio esto? | Who gave you this? |
| Quién te hizo esto? | Who did this to you? |
| Esto te mantendrá caliente. | This will keep you warm. |
| Esto te dará calor. | This will keep you warm. |
| Te he guardado esto. | I kept this for you. |
| Cómo te pasó esto? | How did this happen to you? |
| Dije Derek, esto te molesta? | And I said, Derek, does this bother you? |
| No te subas a esto! | Don't climb on this! |
| Te vendo esto a ti. | I sell this to you. |
| Creo que esto te pertenece. | I think this belongs to you. |
| De verdad te gusta esto? | Do you actually like this? |
| Quiero que te pongas esto. | I want you to wear this. |
| Te haré pagar por esto. | I'll make you pay for this. |
| Te gusta cuando hago esto? | Do you like it when I do this? |
| No te preocupes por esto. | Don't worry about this. |
| Te va a encantar esto. | You're gonna love this. |
| Quién te habló de esto? | Who told you about this? |
| Jamás te arrepentirás de esto. | You'll never regret this. |
| Esto te llegó esta mañana. | This came for you this morning. |
| Te molesta si hago esto? | Does it bother you if I do this? |
| Espero que te guste esto. | I hope you like this. |
| Quién te ha comprado esto? | Who bought you this? |
