Traducción de "te llevaré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te llevaré allí. | I'll take you there. |
| Te llevaré al aeropuerto. | I'll drive you to the airport. |
| Te llevaré a casa. | I will take you home. |
| Te llevaré a casa. | I'll drive you home. |
| Te llevaré a nadar. | I will take you for a swim. |
| Te llevaré a casa. | I'll take you home. |
| Te llevaré hasta Tom. | I'll take you to Tom. |
| Te llevaré al hospital. | I'll take you to the hospital. |
| Súbete. Te llevaré a algún lado. | Get in. I'll drive you somewhere. |
| Siempre te llevaré en mi corazón. | I'll always carry you in my heart. |
| Te llevaré allí uno de estos días. | I'll take you there one of these days. |
| Un día de estos te llevaré al zoológico. | I will take you to the zoo one of these days. |
| Te llevaré a cualquier lugar que quieras ir. | I'll take you anywhere you want to go. |
| Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee. | I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. |
| Me llevaré estas rosas. | I'll take these roses. |
| Yo misma lo llevaré. | I'll deliver it myself. |
| Yo mismo lo llevaré. | I'll deliver it myself. |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Me llevaré todo el crédito. | I'll get all the credit. |
| La próxima vez llevaré botas! | Next time, I will wear boots! |
| Me lo llevaré de repuesto. | I'll take it as a spare. |
| Se la llevaré a Tom. | I'll take it to Tom. |
| Le llevaré esto a Tom. | I'll take this to Tom. |
| Llevaré puestas gafas de sol. | I will wear sunglasses. |
| Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina. | When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. |
| Llevaré dos completos con mostaza y ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Llevaré a quien sea que quiera ir. | I'll take whoever wants to go. |
| Yo llevaré el que sea más caro. | I will take the one that is more expensive. |
| Mañana llevaré los libros a la biblioteca. | Tomorrow, I'll take the books to the library. |
| Los llevaré a la cima del Himalaya. | I'll take you to the top of the Himalayas. |
| Los llevaré de vuelta a las Islas Galápagos. | I'll take you back here to the Galapagos Islands. |
| Llevaré dos hot dogs con mostaza y ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana. | I will get these shoes repaired by tomorrow. |
| Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán. | I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten. |
| Les llevaré hasta Bangladesh sólo durante un minuto. | I'll just take you to Bangladesh for a minute. |
| Ahora los llevaré al otro lado de la pista. | I'm going to take you around now to the other side of the track. |
| Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980. | So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. |
| Y Balac dijo a Balaam Por favor, ven te llevaré a otro lugar. Quizás parezca bien a Dios que me los maldigas desde allí | Balak said to Balaam, Come now, I will take you to another place perhaps it will please God that you may curse me them from there. |
| Y Balac dijo a Balaam Por favor, ven te llevaré a otro lugar. Quizás parezca bien a Dios que me los maldigas desde allí | And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. |
| Ahora los llevaré a un tipo de granja muy distinta. | Let me take you to a very different kind of farm. |
| Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino. | If I go to the party, I'll take some bottles of wine. |
| Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino. | If I go to the party, I'll take some bottles of wine. |
| Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga. | Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. |
| Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros. | I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans. |
| Soy psicólogo, pero tranquilos, que no lo llevaré al plano sexual. | I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. |
