Traducción de "te llevó sabe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Sabe que te llamaré. | He knows I'll call you. |
| Sabe que te llamaré. | She knows that I'll call you. |
| Sabe cómo te sientes? | Does he know how you feel? |
| Sabe ella cómo te sientes? | Does she know how you feel? |
| Tom no sabe por qué te llamé. | Tom doesn't know why I called you. |
| Tom sabe exactamente como tú te sientes. | Tom knows just how you feel. |
| Tom sabe nadar realmente bien, no te parece? | Tom really does swim well, doesn't he? |
| No te preocupes! Él sabe lo que hace. | Don't worry. He knows what he's doing. |
| Sea cual fuera el motivo que te llevó a abrir un blog debes continuarlo. | Whatever reasons made you open up a blog should keep you going. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts. |
| No te consumas por ellos de pesar! Alá sabe bien lo que hacen. | Therefore indeed Allah sends astray whomever He wills, and guides whomever He wills so may not your life be lost in despairing after them Allah knows their deeds very well. |
| No te consumas por ellos de pesar! Alá sabe bien lo que hacen. | God leads astray whomsoever He will, and whomsoever He will He guides so let not thy soul be wasted in regrets for them God has knowledge of the things they work. |
| No te consumas por ellos de pesar! Alá sabe bien lo que hacen. | Verily Allah sendeth astray whomsoever He listeth, and guideth whomsoever He listeth so let not thine soul expire after them in sighings verily Allah is the Knower of that which they perform. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | But if they answer you not (i.e. do not believe in your doctrine of Islamic Monotheism, nor follow you), then know that they only follow their own lusts. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | But if they fail to respond to you, know that they follow their fancies. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | And if they answer thee not, then know that what they follow is their lusts. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | If they do not answer you, know that they are only following their desires. |
| No te consumas por ellos de pesar! Alá sabe bien lo que hacen. | Do not let your soul be wasted in regrets for them Allah has knowledge of all they do. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | If they cannot meet such a challenge, know that they are only following their (evil) desires. |
| No te consumas por ellos de pesar! Alá sabe bien lo que hacen. | Now surely Allah makes err whom He pleases and guides aright whom He pleases, so let not your soul waste away in grief for them surely Allah is Cognizant of what they do |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires. |
| No te consumas por ellos de pesar! Alá sabe bien lo que hacen. | So let not thy soul go out in (vainly) sighing after them for Allah knows well all that they do! |
| En segundo lugar, si Dios alguna vez te pregunta algo, El ya sabe la respuesta. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| Llevó toda la tarde. | It took all evening. |
| Nos llevó el diablo. | Our goose is cooked. |
| Tom sabe que no sabe. | Tom knows that he doesn't know. |
| Ella sabe. Ella siempre sabe. | She knows. She always knows. |
| Alguien se llevó mi mochila. | Somebody took away my bag. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Él se llevó el premio. | The prize went to him. |
| Él llevó una vida sobria. | He led a sober life. |
| Ayer me llevó al parque. | He took me to the park yesterday. |
| Nos llevó a la estación. | He led us to the station. |
| Él nos llevó al zoológico. | He took us to the zoo. |
| Ella llevó sola esta mesa. | She carried this table by herself. |
| Ella llevó una vida feliz. | She lived a happy life. |
| Ella lo llevó al lago. | She took him to the lake. |
| Ella lo llevó al zoológico. | She took him to the zoo. |
| Me llevó varias horas solucionarlo. | It took me several hours to correct it. |
| Quién llevó a la novia? | Who gave away the bride? |
| Tom se llevó a Mary. | Tom took Mary along. |
| Mary llevó un vestido blanco. | Mary wore a white dress. |
| Mary llevó una minifalda blanca. | Mary wore a white miniskirt. |
